Aadhivasi Naane Lyrics

Roman script

Singers : Ranjith and  Shreya Ghoshal
Music by : Yuvan Shankar Raja
Male Part
Aadhi vaasi naanae
Oru kaadhal vaasi aanen
Un siraigal udaikkum
Kaadhal ennullae
Male Part
Aasai vaasi naanae
Un adimai vaasi aanen
En uyirin madiyil
Unnai thaanguven
Male Part
Devadhai unnai
Meetkka thaan
Mirugathin iraiyaai aavenae
Vennilavu unnai
Sirai vaithaal
Vaanathai rendaai udaipenae
Male Part
Aadhi vaasi naanae
Oru kaadhal vaasi aanen
Un siraigal udaikkum
Kaadhal ennullae
Male Part
Aasai vaasi naanae
Un adimai vaasi aanen
En uyirin madiyil
Unnai thaanguven
Male Part
Kalangathae pennae
Un kann paarvai naanae
Kadungaaval meeri
Unai kai seruvenae
Female Part
Enakenna neeyundu
Idhayathil bayamillai
Neruppinil nindraalum
Enakadhu sudavillai
Male Part
Enathu vizhi irandil
Vilakku thiri eriyum
Unadhu paathaigalil
Unakku vazhi theriyum
Both : Jenmam maranam
Ellam unnalae ….
Male Part
Aadhi vaasi naanae
Oru kaadhal vaasi aanen
Un siraigal udaikkum
Kaadhal ennullae
Female Part
Aasai vaasi naanae
Un adimai vaasi aanen
En uyirin madiyil
Unnai thaanguven
Female Part
Nee illai endraal
En vaazhvae thanimai
Maranathai vidavum
Andha nodi thaanae kodumai
Male Part
Udhiramae maiyaaga
Sadhaigalae yedaaga
Kadithangal sethukiduven
Narambugal uliyaaga
Female Part
Naangu yugangalil
Indha bhoomi vaazhgirathu
Adhaiyum thaandi
Namm kaadhal vaazhumae
Both : Oounum uyirum
Unnai theduthae
Male Part
Aadhi vaasi naanae
Oru kaadhal vaasi aanen
Un siraigal udaikkum
Kaadhal ennullae
Male Part
Aasai vaasi naanae
Un adimai vaasi aanen
En uyirin madiyil
Unnai thaanguven
Male Part
Devadhai unnai
Meetkka thaan
Mirugathin iraiyaai aavenae
Vennilavu unnai
Sirai vaithaal
Vaanathai rendaai udaipenae
Both : Aadhi vaasi naanae
Oru kaadhal vaasi aanen
Un siraigal udaikkum
Kaadhal ennullae

தமிழ்

பாடகர்கள் : ரஞ்சித் மற்றும் ஸ்ரேயா ஹோஷல்
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
ஆண் : ஆதிவாசி நானே
ஒரு காதல் வாசி ஆனேன்
உன் சிறைகள் உடைக்கும்
காதல் என்னுள்ளே
ஆண் : ஆசைவாசி நானே
உன் அடிமை வாசி ஆனேன்
என் உயிரின் மடியில்
உன்னை தாங்குவேன்
ஆண் : தேவதை உன்னை மீட்க்கத்தான்
மிருகத்தின் இரையாய் ஆவேனே
வெண்ணிலவு உன்னை
சிறைவைத்தால்
வானத்தை இரண்டாய் உடைப்பேனே
ஆண் : ஆதிவாசி நானே
ஒரு காதல் வாசி ஆனேன்
உன் சிறைகள் உடைக்கும்
காதல் என்னுள்ளே
ஆண் : ஆசைவாசி நானே
உன் அடிமை வாசி ஆனேன்
என் உயிரின் மடியில்
உன்னை தாங்குவேன்
ஆண் : கலங்காதே பெண்ணே
உன் கண் பார்வை நானே
கடுங்காவல் மீறி
உன்னை கைசேருவேனே
பெண் : எனக்கென நீ உண்டு
இதயத்தில் பயமில்லை
நெருப்பினில் நின்றாலும்
எனக்கு அது சுடவில்லை
ஆண் : எனது விழி இரண்டில்
விளக்கு திரி எரியும்
உனது பாதைகளில்
உனக்கு வழி தெரியும்
இருவர் : ஜென்மம் மரணம்
எல்லாம் உன்னாலே
ஆண் : ஆதிவாசி நானே
ஒரு காதல் வாசி ஆனேன்
உன் சிறைகள் உடைக்கும்
காதல் என்னுள்ளே
பெண் : ஆசைவாசி நானே
உன் அடிமை வாசி ஆனேன்
என் உயிரின் மடியில்
உன்னை தாங்குவேன்
பெண் : நீ இல்லையென்றால்
என் வாழ்வே தனிமை
மரணத்தை விடவும்
அந்த நொடிதானே கொடுமை
ஆண் : உதிரமே மையாக
சதைகளே ஏடாக
கடிதங்கள் செதுக்கிடுவேன்
நரம்புகள் உளியாக
பெண் : நான்கு யுகங்கள்
இந்த பூமி வாழ்கிறது
அதையும் தாண்டி
நம் காதல் வாழுமே
இருவர் : கூடும் உயிரும்
உன்னை தேடுதே
ஆண் : ஆதிவாசி நானே
ஒரு காதல் வாசி ஆனேன்
உன் சிறைகள் உடைக்கும்
காதல் என்னுள்ளே
ஆண் : ஆசைவாசி நானே
உன் அடிமை வாசி ஆனேன்
என் உயிரின் மடியில்
உன்னை தாங்குவேன்
ஆண் : தேவதை உன்னை மீட்க்கத்தான்
மிருகத்தின் இரையாய் ஆவேனே
வெண்ணிலவு உன்னை
சிறைவைத்தால்
வானத்தை இரண்டாய் உடைப்பேனே
இருவர் : ஆதிவாசி நானே
ஒரு காதல் வாசி ஆனேன்
உன் சிறைகள் உடைக்கும்
காதல் என்னுள்ளே