Roman script
Singers : T. M. Soundarajan and P. Susheela Music by : V. Kumar Lyrics by : Kannadasan Male Part Adharama nirkkum maariyamma Needhanamma engal kaaval Adharama nirkkum maariyamma Needhanamma engal kaaval Female Part Aattru vellam therndhaalumae Aattru vellam therndhaalumae Engal aasai vellam theeradhamma Humming : …………… Female Part Maathirai munnooru pottaalum kooda Vepillai illamal theeradhu noigal Maathirai munnooru pottaalum kooda Vepillai illamal theeradhu noigal Male Part Aayiram kaavalar vandhaalum kooda Amma un munnadi pesaadhu vaaigal Aayiram kaavalar vandhaalum kooda Amma un munnadi pesaadhu vaaigal Female Part Aadatha sendai katti naadalum Thangakatti neeliyamma bathrakaaliamma Chorus : Neeliyamma bathrakaaliamma Male Part Nenju paadhi nanju paadhi manidhar jaadhi Nee illavidil yedhamma needhi Nee illavidil yedhamma needhi Humming : …………… Male Part Adharama nirkkum maariyamma Needhanamma engal kaaval Adharama nirkkum maariyamma Needhanamma engal kaaval Female Part Aattru vellam therndhaalumae Engal aasai vellam theeradhamma Humming : …………… Male Part Koonderi ninaalum poi saatchi solvaar Kondoodu ponaalum ooraarai keduppar Amma un sanidhiyil vandhaalum podhum Athamaiyum sathiyama thathuvamae pesum Female Part Naadengum sattam undu yerala thittam undu Neeliamma bathrakaaliamma Chorus : Neeliamma bathrakaaliamma Male Part Dharmam meeri sattam illai Thaaiyai meeri thittam illai Endha kottaikkum needhanae ellai Endha kottaikkum needhanae ellai All : Adharama nirkkum maariyamma Needhanamma engal kaaval Aattru vellam therndhaalumae Engal aasai vellam theeradhamma Adharama nirkkum maariyamma Needhanamma engal kaaval Humming : ……………
தமிழ்
பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா இசை அமைப்பாளர் : வி. குமார் பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன் ஆண் : ஆதாரமா நிற்கும் மாரியம்மா நீதானம்மா எங்கள் காவல் ஆதாரமா நிற்கும் மாரியம்மா நீதானம்மா எங்கள் காவல் பெண் : ஆற்று வெள்ளம் தீர்ந்தாலுமே ஆற்று வெள்ளம் தீர்ந்தாலுமே எங்கள் ஆசை வெள்ளம் தீராதம்மா முனகல் : .................... பெண் : மாத்திரை முந்நூறு போட்டாலும் கூட வேப்பில்லை இல்லாமல் தீராது நோய்கள் மாத்திரை முந்நூறு போட்டாலும் கூட வேப்பில்லை இல்லாமல் தீராது நோய்கள் ஆண் : ஆயிரம் காவலர் வந்தாலும் கூட அம்மா உன் முன்னாடி பேசாது வாய்கள் ஆயிரம் காவலர் வந்தாலும் கூட அம்மா உன் முன்னாடி பேசாது வாய்கள் பெண் : ஆடாத செண்டை கட்டி நாடாளும் தங்கக்கட்டி நீலியம்மா பத்ரகாளியம்மா குழு : நீலியம்மா பத்ரகாளியம்மா ஆண் : நெஞ்சு பாதி நஞ்சு பாதி மனிதர் ஜாதி நீ இல்லாமல் ஏதம்மா நீதி நீ இல்லாமல் ஏதம்மா நீதி முனகல் : ........................ ஆண் : ஆதாரமா நிற்கும் மாரியம்மா நீதானம்மா எங்கள் காவல் ஆதாரமா நிற்கும் மாரியம்மா நீதானம்மா எங்கள் காவல் பெண் : ஆற்று வெள்ளம் தீர்ந்தாலுமே எங்கள் ஆசை வெள்ளம் தீராதம்மா முனகல் : .................... ஆண் : கூண்டேறி நின்னாலும் பொய்சாட்சி சொல்வார் கூண்டோடு போனாலும் ஊராரை கெடுப்பார் அம்மா உன் சந்நிதியில் வந்தாலும் போதும் அத்தனையும் சத்தியமா தத்துவமே பேசும் பெண் : நாடெங்கும் சட்டம் உண்டு ஏராள திட்டம் உண்டு நீலியம்மா பத்ரகாளியம்மா குழு : நீலியம்மா பத்ரகாளியம்மா ஆண் : தர்மம் மீறி சட்டம் இல்லை தாயை மீறி திட்டம் இல்லை எந்தக் கோட்டைக்கும் நீதானே எல்லை எந்தக் கோட்டைக்கும் நீதானே எல்லை ஆண் : ஆதாரமா நிற்கும் மாரியம்மா நீதானம்மா எங்கள் காவல் ஆற்று வெள்ளம் தீர்ந்தாலுமே எங்கள் ஆசை வெள்ளம் தீராதம்மா ஆண் : ஆதாரமா நிற்கும் மாரியம்மா நீதானம்மா எங்கள் காவல் முனகல் : ....................
Song details
Singers: T. M. Soundarajan and P. Susheela
Music by: V. Kumar
Lyrics by: Kannadasan
Release information: From Chakkravarthy (1977) · Singer: T. M. Soundarajan and P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: V. Kumar
- Singer: T. M. Soundarajan and P. Susheela
- Film / album: Chakkravarthy
- Composer: V. Kumar
- Lyricist: Kannadasan