Roman script
Ye chehre mahke hain o ya Ye nagme bikhre hain o ya Dilfareb si hai raunak-e-jahan Dilfareb hai ye saari chahat-e-jahan Na koi khafa na bewafa hai yahan Na koi juda na gumshuda hai yahan Kya kamaal hai kya kamaal hai Na musibatein na malaal hai Saara jag ye lagta dukh se khaali Ranga li khushiyon mein khushhaali Saare sadme rehte apni had mein Ye kad mein chhote phoolon se bhi chhote Dukhon wale sikke khote Chhote phoolon se bhi chhote Sikke dukhon ke sabhi ke khote Na chalte the na chalte hain yahan Na koi vaham na beraham hai yahan Na koi zulm na hi zakhm hai yahan Kya kamaal hai kya kamaal hai Na shikayatein na sawaal hai Yaara sun le o yaara Jhagdon ka maara bewajah Saara jalta jahan ye Tera mera hai mil ke bacha lein ise Na sharafaton ka zawaal hai Na mohabbaton ka akaal hai Kya kamaal hai kya kamaal hai Kya kamaal hai kya kamaal hai
हिंदी में गीत
ये चेहरे महके हैं ओ या ये नगमे बिखरे हैं ओ या दिलफरेब सी है रौनक-ए-जहाँ दिलफरेब है ये सारी चाहत-ए-जहाँ ना कोई खफ़ा ना बेवफ़ा है यहाँ ना कोई जुदा ना गुमशुदा है यहाँ क्या कमाल है क्या कमाल है ना मुसीबतें ना मलाल है सारा जग ये लगता दुख से खाली रंगा ली खुशियों में खुशहाली सारे सदमे रहते अपनी हद में ये कद में छोटे फूलों से भी छोटे दुखों वाले सिक्के खोते छोटे फूलों से भी छोटे सिक्के दुखों के सभी के खोते ना चलते थे ना चलते हैं यहाँ ना कोई वहम ना बेरहम है यहाँ ना कोई ज़ुल्म ना ही ज़ख्म है यहाँ क्या कमाल है क्या कमाल है ना शिकायतें ना सवाल है यारा सुन ले ओ यारा झगड़ों का मारा बेवजह सारा जलता जहाँ ये तेरा मेरा है मिल के बचा लें इसे ना शराफतों का ज़वाल है ना मोहब्बतों का अकाल है क्या कमाल है क्या कमाल है क्या कमाल है क्या कमाल है
Song details
- Singer: Diljit Dosanjh
- Film / album: Main Vaapas Aaunga
- Composer: A.R. Rahman
- Lyricist: Irshad Kamil
Song video
director: Imtiaz Ali
cast: Diljit Dosanjh, Naseeruddin Shah, Vedang Raina, Sharvari
music label: Tips