Roman script
All this time, I’ve been fighting so hard
I’m still here, I’m still here
In this battle, there are plenty of scars
I’m still here, I’m still here
Mausam aate jaate
Aur hum khade jaise bargad hain
Harkatein hain aisi
Khuda deta hume barkat hain
Saath hain yeh samundar, ye aakash
Aur saara parvat hain
Sapne bota upar wala
Hum lete bas karwat hain
Peer’on ki mazaaron mein
Hum chaddar chadhate
Aur dekhe Hanuman ji
To hum chakkar lagate
Main khaas hu unka
Hit dete aur machhar bhagate
Aur game ka tyre piche jaata ni
Wo patthar lagate
Jo lalchaate hain basic cheezon ko yun dekh dekh
Jo chai pe jeete, dost khaate cakes, steaks aur protein shakes
Jo phone ko use karte hai lagaake cello tapes
Aur jinki chillar ki aawaz se bajti rehti hain jeb
Yeh kamzor dil ke gaane nai hain
I’m writing for the brave
Aur chandi ke chammach walo se
Karte nahi relate
Ye mehandi aur tattoo ka farq hain
Honge nahi hum fade
Hum ziddi kaafi lomdi
Paake rehte hain grapes
Faulaad hain mera seena
Kyunki lohe se hain dosti
Ronnie ka lightweight ye
Tujhse hoga nai ye broski
Shoutout to the trainers
Humne gym ko dedi life
Sacrifices roz hain
Dumbells se japte rosary
Khatro wala title mera
Bachkaano ka game nai
Tujhse main relate nai karta
Baatein apni same nai
Gym me tu Dwayne nai
Aur microphone me Wayne nai
Tujhse main nafrat nai karta
Aur tujhse koi prem nai
Hum seasoned log hai chhote
Aur tere balls hai Cosco
Saaf hai jaise Nezuko
Bas chakha nai laal sauce ko
Hashira on the way hain
Jaake bol dena tu boss ko
Maine kaanton wala crown hain pehna
Dhoya bhaari cross ko
Fanse to yaaron ka mujhe raay lagta hain
Coffee nahi uthe to seedha chai lagta hain
Maine dost banaye – koi banaye nai hain fans
Dino sir se zyada accha Dino bhai lagta ae
(Background vocals)
I’m still here, I’m still here
(Background vocals)
I’m still here, I’m still here
Flow hain mera foreplay
Aur beat hain meri mashooka
Talent-valent kuch nahi
Ye bas dum hain maa ke aansu ka
Gangster wali baat ni karte
Chup hain jaise Yakuza
Arigato gozaimasu
Tune kya nahi diya ya Khuda?
Silent baitha D – jaise D baitha hain fridge me
Talented hain D, kabhi fasa nahi Matrix me
Important khud ko maante nahi
Hum jhukne se nai darrte
Hum Sachin jaise chal dete
Bhale sound na aaye nick me
Success ke safar me raja suffer boht hain
Hum safal kyunki andar chhote sabar boht hain
Aur galtiyon se darrte nahi – paas rubber boht hain
Tu pehla nai jo karra, yahan par kabar boht hain
Velankanni, Durga meri mother boht hai
You sure you wanna fight bro? Unka dakhal boht hain
Pair lamba karke sote, ghar pe chaddar boht hain
Aur main CID me tha, sabki yahan khabar boht hain
Anxiety se ab darrta nai
Anxiety meri paaltu
Panic attack jhele hai
Seene pe jaise kartoos
ADHD haavi sirr pe
Kaam nai karta jhaad-phoonk
Maa padhti hai novena
Kuch aur nahi isse powerful
Jo bada flex karta ae
Wo aadmi chhota hota hain
Jo sikka khud ko proof kare
Wo khota hota hain
Sabko baari se milta hai
Sabka kota hota hain
Aur jiski khud ki aawaz na ho
Kisi ka tota hota hain
Main doobunga tairunga
Par hamesha bahunga
“Let they will be damn”
Ye hamesha kahunga
Mai ho jaunga raakh
Par phir bhi goonjegi aawaz
Main kal tha, main aaj hoon
Aur main hamesha rahunga
हिंदी में गीत
ऑल दिस टाइम, आइ’व बीन फाइटिंग सो हार्ड
आइ’म स्टिल हीयर, आइ’म स्टिल हीयर
इन दिस बैटल, देयर आर प्लेंटी ऑफ स्कार्स
आइ’म स्टिल हीयर, आइ’म स्टिल हीयर
मौसम आते जाते
और हम खड़े जैसे बरगद हैं
हरकतें हैं ऐसी
ख़ुदा देता हमें बरकत हैं
साथ हैं ये समुंदर, ये आकाश
और सारा पर्वत हैं
सपने बोता ऊपर वाला
हम लेते बस करवट हैं
पीरों की मज़ारों में
हम चादर चढ़ाते
और देखे हनुमान जी
तो हम चक्कर लगाते
मैं ख़ास हूं उनका
हिट देते और मच्छर भगाते
और गेम का टायर पीछे जाता नहीं
वो पत्थर लगाते
जो लालचाते हैं बेसिक चीज़ों को यूं देख देख
जो चाय पे जीते, दोस्त खाते केक्स, स्टेक्स और प्रोटीन शेक्स
जो फ़ोन को यूज़ करते हैं लगाके सेलो टेप्स
और जिनकी चिल्लर की आवाज़ से बजती रहती है जेब
ये कमज़ोर दिल के गाने नहीं हैं
आइ’म राइटिंग फॉर द ब्रेव
और चाँदी के चम्मच वालों से
करते नहीं रिलेट
ये मेहँदी और टैटू का फ़र्क है
होंगे नहीं हम फेड
हम ज़िद्दी काफी लोमड़ी
पाके रहते हैं ग्रेप्स
फ़ौलाद है मेरा सीना
क्योंकि लोहे से है दोस्ती
रॉनी का लाइटवेट ये
तुझसे होगा नहीं ये ब्रोस्की
शाउटआउट टू द ट्रेनर्स
हमने जिम को दे दी लाइफ
सैक्रीफाइसेज़ रोज़ हैं
डम्बेल्स से जपते रोज़री
ख़तरों वाला टाइटल मेरा
बच्कानों का गेम नहीं
तुझसे मैं रिलेट नहीं करता
बातें अपनी सेम नहीं
जिम में तू ड्वेन नहीं
और माइक्रोफोन में वेन नहीं
तुझसे मैं नफ़रत नहीं करता
और तुझसे कोई प्रेम नहीं
हम सीज़न्ड लोग हैं छोटे
और तेरे बॉल्स हैं कॉस्को
साफ़ हैं जैसे नेज़ुको
बस चखा नहीं लाल सॉस को
हाशिरा ऑन द वे हैं
जाके बोल देना तू बॉस को
मैंने काँटों वाला क्राउन है पहना
धोया भारी क्रॉस को
फंसे तो यारों का मुझे राय लगता है
कॉफी नहीं उठे तो सीधा चाय लगता है
मैंने दोस्त बनाए – कोई बनाए नहीं हैं फ़ैन्स
डीनो सर से ज़्यादा अच्छा डीनो भाई लगता ए
(बैकग्राउंड वोकल्स)
आइ’म स्टिल हीयर, आइ’म स्टिल हीयर
(बैकग्राउंड वोकल्स)
आइ’म स्टिल हीयर, आइ’म स्टिल हीयर
फ्लो है मेरा फोरप्ले
और बीट है मेरी माशूका
टैलेंट-वैलेंट कुछ नहीं
ये बस दम है माँ के आँसू का
गैंगस्टर वाली बात नहीं करते
चुप हैं जैसे याकूज़ा
अरिगातो गोजाइमासु
तूने क्या नहीं दिया या ख़ुदा?
साइलेंट बैठा डी – जैसे डी बैठा है फ्रिज़ में
टैलेंटेड है डी, कभी फंसा नहीं मैट्रिक्स में
इम्पॉर्टन्ट खुद को मानते नहीं
हम झुकने से नहीं डरते
हम सचिन जैसे चल देते
भले साउंड न आए निक में
सक्सेस के सफर में राजा सफर बहुत हैं
हम सफल क्योंकि अंदर छोटे सब्र बहुत हैं
और ग़लतियों से डरते नहीं – पास रबर बहुत हैं
तू पहला नहीं जो कर रहा, यहाँ पर क़बर बहुत हैं
वेलनकन्नी, दुर्गा मेरी मदर बहुत हैं
यू श्योर यू वाना फाइट ब्रो? उनका दखल बहुत हैं
पैर लंबा करके सोते, घर पे चादर बहुत हैं
और मैं सीआईडी में था, सबकी यहाँ ख़बर बहुत हैं
एंग्ज़ायटी से अब डरता नहीं
एंग्ज़ायटी मेरी पाल्तू
पैनिक अटैक झेले हैं
सीने पे जैसे कारतूस
एडीएचडी हावी सिर पे
काम नहीं करता झाड़-फूंक
माँ पढ़ती है नोवेना
कुछ और नहीं इससे पॉवरफुल
जो बड़ा फ्लेक्स करता ए
वो आदमी छोटा होता है
जो सिक्का खुद को प्रूफ करे
वो खोटा होता है
सबको बारी से मिलता है
सबका कोटा होता है
और जिसकी खुद की आवाज़ न हो
किसी का तोता होता है
मैं डूबूँगा, तैरूँगा
पर हमेशा बहूँगा
“लेट दे विल बी डैम”
ये हमेशा कहूँगा
मैं हो जाऊँगा राख
पर फिर भी गूँजेगी आवाज़
मैं कल था, मैं आज हूँ
और मैं हमेशा रहूँगा
Explore this song