Roman script
Sun meri jaan Jeene se khafa tu hai kyu? Hone de khata tu Jo hai pal yehi hai Jee le naa... Sang main rahu kitna bhi ho andhera Aur zikr ho tera meri har dua mein Life will be beautiful Know that you're not alone We rise and we fall I see who you are Underneath it all The sun and the moon and stars We don't have to look so far In the shadows of dawn We've been here all along Angels for each other We are If you are alive Are you looking up Are you looking up like I do I could be right beside you And we may never know For all this time It's getting kind of clear As we're getting near the daylight If I learn to pray right I pray you're safely home Life will be beautiful Know that you're not alone We rise and we fall I see who you are Underneath it all The sun and the moon and stars We don't have to look so far In the shadows of dawn We've been here all along Angels for each other We are Mumbai! Let's go! Life will be beautiful Know that you're not alone We rise and we fall I see who you are Underneath it all The sun and the moon and stars We don't have to look so far In the shadows of dawn We've been here all along Angels for each other We are
हिंदी में गीत
सुन मेरी जान, जीने से खफ़ा तू है क्यों? होने दे ख़ता तू, जो ये पल है, यही है — जी ले ना... संग मैं रहूँ, चाहे कितना भी अंधेरा हो, और हर दुआ में तेरा ज़िक्र हो... ज़िंदगी ख़ूबसूरत होगी, जान ले कि तू अकेला नहीं है, हम उठते हैं और गिरते हैं, मैं देखता हूँ कि तू असल में कौन है, सब कुछ छोड़ कर, तेरे अंदर... सूरज, चाँद और तारे — हमें बहुत दूर देखने की ज़रूरत नहीं, भोर की परछाइयों में, हम हमेशा यहीं थे, एक-दूसरे के लिए फ़रिश्ते, हम हैं... अगर तू ज़िंदा है, तो क्या तू ऊपर देख रहा है? क्या तू वैसे देख रहा है जैसे मैं देखता हूँ? मैं तेरे बिलकुल पास हो सकता हूँ, और हमें कभी पता भी न चले, इतने वक़्त से... जैसे-जैसे हम उजाले के पास आते हैं, सब साफ़-साफ़ दिखने लगता है, अगर मैं सही तरीक़े से दुआ माँगना सीख जाऊँ, तो मैं यही माँगूंगा कि तू सही-सलामत घर पहुँच जाए... ज़िंदगी ख़ूबसूरत होगी, जान ले कि तू अकेला नहीं है, हम उठते हैं और गिरते हैं, मैं देखता हूँ कि तू असल में कौन है, सब कुछ छोड़ कर, तेरे अंदर... सूरज, चाँद और तारे — हमें बहुत दूर देखने की ज़रूरत नहीं, भोर की परछाइयों में, हम हमेशा यहीं थे, एक-दूसरे के लिए फ़रिश्ते, हम हैं... मुंबई! चलो! ज़िंदगी ख़ूबसूरत होगी, जान ले कि तू अकेला नहीं है, हम उठते हैं और गिरते हैं, मैं देखता हूँ कि तू असल में कौन है, सब कुछ छोड़ कर, तेरे अंदर... सूरज, चाँद और तारे — हमें बहुत दूर देखने की ज़रूरत नहीं, भोर की परछाइयों में, हम हमेशा यहीं थे, एक-दूसरे के लिए फ़रिश्ते, हम हैं...
Song details
- Singer: Arijit Singh
- Singer: Martin Garrix
- Composer: Martin Garrix
- Lyricist: Martin Garrix
Song video
singer: Arijit Singh, Martin Garrix
director: Mathias Normann, Damian Karsznia