Chinna Chinna Kangal Lyrics

Roman script

Chinna chinna kangal sirikiratho
Karuvarai meedum manakiratho

Ettu vaithu vaanam varugiratho

Thithipuyal nenjil moolgiratho

Kanney ini oru pothum pirive illai

Pinjey nee oru kodi thayin pillai

Uravellam ondraaga vizhi ellaam thaenaga

Irul ellaam thoolaga

Paravai kootil vinmeen pooka

Vaaraadha maamaniyaai vanthaaye uivaaga

Manaselam oli veesa

Un meesai kooda mazhalai pesa

Chinna chinna kangal sirikiratho

Karuvarai meedum manakiratho

Ettu vaithu vaanam varugiratho

Thithipuyal nenjil moolgiratho

Mazhai pozhigira irandaam nalil

Vizhum thuliyil maasillai

Ithu oruvagai irandaam piravi

Vaazhvil inimel kurai illai

Yutham purigira mannil mannil

Ratha bantham pol balam illai

Vaa ezhunthidu vaal suzhatridu

Vaan kizhithidu bayam illai

Keechai maranthu pona

Kiliyin mounam pola

Idhayam thavitha pothu

Nee isayaai ulle vanthaaye

Uravellam ondraaga

Vizhi ellaam thaenaga,

Irul ellaam thoolaga

Paravai kootil vinmeen pooka

Thozhi unai paarthathum

Naetrin mugam yosanai

Rettai jadai vaasanai

Neethaana nijamthana

Vayathin mudhal kaadhala

Vaarthai illa veiyila

Saatchi illa sarala

Neethaana nijamthaana

Adi yethum ariya en nenjil

Iragaaga vizhunthaaye

Kaalam paruvam kadanthaalum

Kalayaamal nindraye

Povom pala naatkal pinne pinne

Vaazhvom naam valaraadha pillai pole

Chinna chinna kangal sirikiratho

Karuvarai meedum manakiratho

Ettu vaithu vaanam varugiratho

Thithipuyal nenjil moolgiratho

हिंदी में गीत

चिन्ना चिन्ना कंगाल सिरीकिराथो
छोटे-छोटे आँखें मुस्कुरा रही हैं
गर्भ के अंदर भी मचल रही हैं
हाथों में लिए आकाश आ रहा है
हृदय में बिजली कड़क रही है
कान्ने, अब कोई बिछड़ना नहीं है
प्यारी, तुम माँ की लाड़ली हो
सभी रिश्ते एक जैसे हैं, सभी आँखें शहद जैसी हैं
अंधेरा धूल की तरह उड़ रहा है
पक्षी के घोंसले में सितारों के फूल खिले हैं
बिना बुलाए जीवनदायक मणि की तरह आई हो
मन में रोशनी बिखेर रही हो
तुम्हारी मूंछें भी बाल सुलभ बातें कर रही हैं
छोटे-छोटे आँखें मुस्कुरा रही हैं
गर्भ के अंदर भी मचल रही हैं
हाथों में लिए आकाश आ रहा है
हृदय में बिजली कड़क रही है
बारिश की बूंदे गिर रही हैं दूसरे दिन
गिरने वाली बूंदों में कोई मैल नहीं है
यह एक तरह का दूसरा जन्म है
जीवन में अब कोई कमी नहीं है
युद्ध करने वाली इस धरती पर
रक्त संबंध जैसा कोई बल नहीं है
आओ उठो, तलवार घुमाओ
आकाश को चीर दो, कोई डर नहीं है
कीचड़ भूल चुकी चिड़िया की तरह मौन है
जब हृदय पीड़ा में था
तुम संगीत की तरह अंदर आईं
सभी रिश्ते एक जैसे हैं
सभी आँखें शहद जैसी हैं
अंधेरा धूल की तरह उड़ रहा है
पक्षी के घोंसले में सितारों के फूल खिले हैं
दोस्त, तुम्हें देखते ही
कल का चेहरा और विचार
जुड़ी हुई चोटियों की खुशबू
तुम ही हो, यही सच है
उम्र का पहला प्यार
बिना शब्दों के तपिश में
कोई गवाह नहीं, सरल
तुम ही हो, यही सच है
अरे, कुछ भी समझ न पाने वाले मेरे हृदय में
तुम आकर बसे हो
समय और मौसम बदलते रहे, लेकिन
तुमने बिना हिले डुले खड़े हो
बहुत सारे दिन बीत जाएंगे, फिर-फिर
हम वैसे ही जिएंगे जैसे बड़े ना हुए बच्चे
छोटे-छोटे आँखें मुस्कुरा रही हैं
गर्भ के अंदर भी मचल रही हैं
हाथों में लिए आकाश आ रहा है
हृदय में बिजली कड़क रही है