Roman script
Tumhi mere mandir, tumhi meri puja Tumhi devta ho, tumhi devta ho Tumhi mere mandir, tumhi meri puja Tumhi devta ho, tumhi devta ho Koi meri aankhon se dekhe to samajhe Ke tum mere kya ho, ke tum mere kya ho Tumhi mere mandir, tumhi meri puja Tumhi devta ho, tumhi devta ho Jidhar dekhti hu udhar tum hi tum ho Na jane magar kin khayalon me gum ho Jidhar dekhti hu udhar tum hi tum ho Na jane magar kin khayalon me gum ho Mujhe dekhkar tum zara muskura do Nahi to mai samajhugi, mujhse khafa ho Tumhi mere mandir, tumhi meri puja Tumhi devta ho, tumhi devta ho Tumhi mere mathe ki bindiya ki jhilmil Tumhi mere hathon ke gajron ki manzil Tumhi mere mathe ki bindiya ki jhilmil Tumhi mere hathon ke gajron ki manzil Mai hun ek chhoti si maati ki gudiya Tumhi pran mere, tumhi aatma ho Tumhi mere mandir, tumhi meri puja Tumhi devta ho, tumhi devta ho Bahut raat biti chalo mai sula du Pavan chhede sargam mai lori suna du umm...umm... Bahut raat biti chalo mai sula du Pavan chhede sargam mai lori suna du Tumhe dekhkar ye khayal aa raha hai Ke jaise farishta koi so raha hai Tumhi mere mandir, tumhi meri puja Tumhi devta ho, tumhi devta ho Tumhi mere mandir, tumhi meri puja Tumhi devta ho, tumhi devta ho.
हिंदी में गीत
तुम्ही मेरे मंदिर, तुम्ही मेरी पूजा तुम्ही देवता हो, तुम्ही देवता हो तुम्ही मेरे मंदिर, तुम्ही मेरी पूजा तुम्ही देवता हो, तुम्ही देवता हो कोई मेरी आँखों से देखे तो समझे के तुम मेरे क्या हो, के तुम मेरे क्या हो तुम्ही मेरे मंदिर, तुम्ही मेरी पूजा तुम्ही देवता हो, तुम्ही देवता हो जिधर देखती हूँ उधर तुम ही तुम हो ना जाने मगर किन खयालों में गुम हो जिधर देखती हूँ उधर तुम ही तुम हो ना जाने मगर किन खयालों में गुम हो मुझे देखकर तुम ज़रा मुस्कुरा दो नहीं तो मैं समझूँगी, मुझसे खफा हो तुम्ही मेरे मंदिर, तुम्ही मेरी पूजा तुम्ही देवता हो, तुम्ही देवता हो तुम्ही मेरे माथे की बिंदिया की झिलमिल तुम्ही मेरे हाथों के गजरों की मंज़िल तुम्ही मेरे माथे की बिंदिया की झिलमिल तुम्ही मेरे हाथों के गजरों की मंज़िल मैं हूँ एक छोटी सी माटी की गुड़िया तुम्ही प्राण मेरे, तुम्ही आत्मा हो तुम्ही मेरे मंदिर, तुम्ही मेरी पूजा तुम्ही देवता हो, तुम्ही देवता हो बहुत रात बीती चलो मैं सुला दूँ पवन छेड़े सरगम मैं लोरी सुना दूँ उम्म...उम्म... बहुत रात बीती चलो मैं सुला दूँ पवन छेड़े सरगम मैं लोरी सुना दूँ तुम्हे देखकर ये खयाल आ रहा है के जैसे फरिश्ता कोई सो रहा है तुम्ही मेरे मंदिर,तुम्ही मेरी पूजा तुम्ही देवता हो, तुम्ही देवता हो तुम्ही मेरे मंदिर, तुम्ही मेरी पूजा तुम्ही देवता हो, तुम्ही देवता हो।
Song details
- Singer: Lata Mangeshkar
- Film / album: Khandan
- Composer: Ravi
- Lyricist: Rajendra Krishan
Song video
director: A. Bhim Singh
cast: Sunil Dutt, Nutan, Pran, Mumtaz, Sudesh Kumar, Manmohan Krishna, Lalita Pawar, J. Om Prakash
music label: Saregama