Roman script
Afasana likh rahi hoon Afasana likh rahi hoon Dil-e-beqaraar ka Aankhon mein rag Bhar ke tere intezar ka Afasana likh rahi hoon Jab tu nahi to Kuchh bhi nahi hai bahar mein Nahi hai bahar mein Jab tu nahi to Kuchh bhi nahi hai bahar mein Nahi hai bahar mein Ji chahta hai munh bhi Ji chahta hai munh Bhi na dekhoon bahar ka Aankhon mein rang Bhar ke tere intezar ka Afasana likh rahi hoon Haansil hai yun to Mujhako zamane ki daulate Zamane ki daulate Haansil hai yun to Mujhako zamane ki daulate Zamane ki daulate Lekin nasib laayi Lekin nasib laayi hoon Ik sogavar ka Aankhon mein Rang bhar ke tere intezar ka Afasana likh rahi hoon Aaja ki ab to aankh mein Aansoo bhi aa gaye Aansoo bhi aa gaye Aaja ki ab to aankh mein Aansoo bhi aa gaye Aansoo bhi aa gaye Sagar chhalak utha Sagar chhalak utha Mere sabr-o-qaraar ka Aankhon mein rang Bhar ke tere intezar ka Afasana likh rahi hoon Dil-e-beqaraar ka Aankhon mein rag Bhar ke tere intezar ka.
हिंदी में गीत
अफ़साना लिख रही हूँ अफ़साना लिख रही हूँ दिल-ए-बेक़रार का आँखों में रंग भर के तेरे इंतज़ार का अफ़साना लिख रही हूँ जब तू नहीं तो कुछ भी नहीं है बाहर में नहीं है बाहर में जब तू नहीं तो कुछ भी नहीं है बाहर में नहीं है बाहर में जी चाहता है मुँह भी जी चाहता है मुँह भी ना देखूँ बाहर का आँखों में रंग भर के तेरे इंतज़ार का अफ़साना लिख रही हूँ हांसिल है यूं तो मुझको ज़माने की दौलते ज़माने की दौलते हांसिल है यूं तो मुझको ज़माने की दौलते ज़माने की दौलते लेकिन नसीब लाई लेकिन नसीब लाई हूँ इक सोगवर का आँखों में रंग भर के तेरे इंतज़ार का अफ़साना लिख रही हूँ आजा कि अब तो आँख में आँसू भी आ गए आँसू भी आ गए आजा कि अब तो आँख में आँसू भी आ गए आँसू भी आ गए सागर छलक उठा सागर छलक उठा मेरे सब्र-ओ-क़रार का आँखों में रंग भर के तेरे इंतज़ार का अफ़साना लिख रही हूँ दिल-ए-बेक़रार का आँखों में रंग भर के तेरे इंतज़ार का।
Song details
- Singer: Uma Devi Khatri (Tun Tun )
- Film / album: Dard (1947)
- Composer: Naushad
- Lyricist: Shakeel Badayuni
Song video
director: Abdul Rashid Kardar
cast: Shyam Kumar, Nusrat, Munawar Sultana Suraiya, Husn Banu, Pratima Devi, Badri Prashad
music label: Saregama