Roman script
(Akhtar Chanal starts in Brahui language)
Moni rawaane sangatas
Kohsaara na zoraaware
Mast-I ganok-I ishqa ṭI
Trunde o behad khudsare
Margaan zindaan be-sama
Irzaan o baalaatare
Shikra ase shahbaaz se
Ghaṭṭo garaata shahpare
Moni talaaraan shamtiyaan
Tenkin gidanas bash kare
(A friend advances forth
The robust son of the mountains
Crazed and frenzied in passion
Fiery and greatly obstinate
Uncaring of life or death
He is utterly free of fear
Like the hawk, like the royal falcon
The proud moustache of insuperable mountains
In a cleft between the hills
He erected for himself a tent)
Are dhola..
Are aasmaan par ude chakora..
Ude chakora, ude chakora, ude chakora
Arey aasmaan par ude chakora
Chand pakadne jaave
Arey jaave, arey jaave
(Moni rawaane sangatas
Kohsaara na zoraaware mast)
Ishq ude jab tez dhaar pe
Dono pankh katave, katave, katave
Aasmaan par ude chakora
Chand pakadne jaave
Ishq ude jab tez dhaar pe
Dono pankh katave
Baki jalein apni agni mein
Uss par jale patanga dhola
Lipat lipat jal gayo re dhola (x4)
Lipat lipat jal gayo re dhola
Lipat lipat (jal gaye) (x3)
Lipat lipat jal gayo re dhola
Ishq ke ghar toh sab milta hai
Bin dekhe ka Rab milta hai
Rab milta hai…
Sab milta hai duniya bhar ko
Aashiq ko sab kab milta hai
Aashiq ko sab kab milta hai..
Rajkumari thi woh lekin
Rajkumar nahi tha, nahi tha, nahi tha
Lohar gali mein ishq tale
Ishq lohar nahi tha, nahi tha
Baki jalein apni agni mein
Uss par jale patanga dhola
Lipat lipat
Lipat lipat
Lipat lipat jal gayo re dhola
Lipat lipat jal gayo re dhola
Lipat lipat jal gayo re dhola
Lipat lipat jal gayo re dhola
Lipat lipat jal gayo re dhola
Lipat lipat (jal gayo) (x3)
Lipat lipat jal gayo re dhola..
Explore this song