Roman script

Singer : S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela
Music by : Salil Chowdhury
Chorus
Ailasaa hoho haiyaa
Ailasaa hoho haiyaa
Male : Valai yeanthi kolvom
Chorus : Ho haiyaa
Male : Alai neenthi selvom
Chorus : Ho haiyaa
Male Part
Kalangaatha manam kondu
Kadal thaandi velvom
Naam puyal vanthu suzhandraalum
Puliyaipol nirpom
Male Part
Pei mazhai vanthu pozhinthaalum
Malaiyaipolae nirpom
Chorus : Hoi pambaa devi arulaalae
Karai yaeri selvom
Ailasaa hoho haiyaa
Ailasaa hoho haiyaa
Female Part
Karaiyeri varumvaraiyilum
Urangaathe manam
Chorus : Karaiyeri varumvaraiyilum
Urangaathe manam
Female Part
Varum naalai enni enni
Vazhi paarpom dhinam
Chorus : Varum naalai enni enni
Vazhi paarpom dhinam
Female Part
Devi perarul vendi
Varam ketkum ullam
Ini perum vettri kollum
Chorus
Hoi pambaa devi arulaalae
Karai yeri selvom
Male Part
Valai yaendhi kolvom
Chorus : Ho haiyaa
Male : Alai neenthi selvom
Chorus : Ho haiyaa
Male Part
Kalangaatha manam kondu
Kadal thaandi velvom
Naam puyal vanthu suzhandraalum
Puliyaipol nirpom
Male Part
Pei mazhai vanthu pozhinthaalum
Malaiyaipolae nirpom
Chorus : Hoi pambaa devi arulaalae
Karai yaeri selvom
Ailasaa hoho haiyaa
Ailasaa hoho haiyaa
Female Part
Pani veesum thani kudisaiyil
Pala yaekkam varum
Chorus : Pani veesum thani kudisaiyil
Pala yaekkam varum
Female Part
Varum naalai enni enni
Vazhi paarpom dhinam
Chorus : Varum naalai enni enni
Vazhi paarpom dhinam
Female Part
Devi perarul vendi
Varam ketkum ullam
Ini perum vettri kollum
Chorus
Hoi pambaa devi arulaalae
Karai yeri selvom…..

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : சலில் சௌதுரி
குழு : ஐலசா ஹோஹோ ஹையா
ஐலசா ஹோஹோ ஹையா
ஆண் : வலை ஏந்திக் கொள்வோம்
குழு : ஹோஹையா
ஆண் : அலை நீந்திச் செல்வோம்
குழு : ஹோஹையா
ஆண் : கலங்காத மனம் கொண்டு
கடல் தாண்டி வெல்வோம்
நாம் புயல் வந்து சுழன்றாலும்
புலியைப்போல் நிற்போம்
ஆண் : பேய் மழை வந்து பொழிந்தாலும்
மலையைப்போலே நிற்போம்
குழு : ஹோய் பம்பா தேவி அருளாலே
கரை ஏறி செல்வோம்
ஐலசா ஹோஹோ ஹையா
ஐலசா ஹோஹோ ஹையா
பெண் : கரையேறி வரும் வரையிலும்
உறங்காதே மனம்
குழு : கரையேறி வரும் வரையிலும்
உறங்காதே மனம்
பெண் : வரும் நாளை எண்ணி எண்ணி
வழிப்பார்ப்போம் தினம்
குழு : வரும் நாளை எண்ணி எண்ணி
வழிப்பார்ப்போம் தினம்
பெண் : தேவி பேரருள் வேண்டி
வரம் கேட்கும் உள்ளம்
இனி பெரும் வெற்றி கொள்ளும்
குழு : ஹோய் பம்பா தேவி அருளாலே
கரை ஏறி செல்வோம்
ஆண் : வலை ஏந்திக் கொள்வோம்
குழு : ஹோஹையா
ஆண் : அலை நீந்திச் செல்வோம்
குழு : ஹோஹையா
ஆண் : கலங்காத மனம் கொண்டு
கடல் தாண்டி வெல்வோம்
நாம் புயல் வந்து சுழன்றாலும்
புலியைப்போல் நிற்போம்
ஆண் : பேய் மழை வந்து பொழிந்தாலும்
மலையைப்போலே நிற்போம்
குழு : ஹோய் பம்பா தேவி அருளாலே
கரை ஏறி செல்வோம்
ஐலசா ஹோஹோ ஹையா
ஐலசா ஹோஹோ ஹையா
பெண் : பனி வீசும் தனிக் குடிசையில்
பல ஏக்கம் வரும்
குழு : பனி வீசும் தனிக் குடிசையில்
பல ஏக்கம் வரும்
பெண் : வரும் நாளை எண்ணி எண்ணி
வழிப்பார்ப்போம் தினம்
குழு : வரும் நாளை எண்ணி எண்ணி
வழிப்பார்ப்போம் தினம்
பெண் : தேவி பேரருள் வேண்டி
வரம் கேட்கும் உள்ளம்
இனி பெரும் வெற்றி கொள்ளும்
குழு : ஹோய் பம்பா தேவி அருளாலே
கரை ஏறி செல்வோம்.......

Song details

Music by: Salil Chowdhury

Release information: From Doorathu Idi Muzhakkam (1980) · Lyricist: Ku. Ma. Balasubramaniam