Roman script
Singers : Malaysia Vasudevan, S. P. Sailaja and Chorus Music by : Chandrabose Lyrics by : Vairamuthu Male Part Puttiyila kallirukka porichchu vachchu meenirukka Saarayam koodaathunnu saththiyaththil naanirukken Pechchu muththu kada sarakku em pera solli koopiduthu Vaasanaiya thoodhu vittu enna vaa vaa vaannu kooppiduthu Chorus …………… Male Chorus : Jingu jingu Female Chorus : Hoi hoi Male Chorus : Jingu jingu Female Chorus : Hoi hoi Male Part Sangu chakkara sami vanthu Jingu jingunnu aadumaam Ulagam moonum alakkumaam Adhu ongi vaanam pilakkumaam Male Part Sangu chakkara sami vanthu Jingu jingunnu aadumaam Ulagam moonum alakkumaam Adhu ongi vaanam pilakkumaam Chorus …………… Male Part Thulli thulli nadakkumaam Meen alli alli kodukkumaam Thulli thulli nadakkumaam Meen alli alli kodukkumaam Chorus Thaathimithimi thgathimithimi tharigidathom Thaathimithimi thgathimithimi tharigidathom Chorus …………… Male Part Valaiya nambi Olaiya vaikkum yaezhai janangalae Ini vaazhkkaiyilae tholvi illai Nimirnthu nillungalaen Female Part Meen pidikka viriththa valaiyili Vizhuntha janangalae Nammala vaazha vaikka oruththan vanthaan Vaazhththu sollungalaen Male Part Kaalam koodum ellaarkkum Chorus : Hoi hoi Male : Kattu maramum pooppookkum Chorus : Hoi hoi Female : Kadalu thanni enga bhoomi Male : Hoi Female : Kaaval kaakka vanthaan saami yaelaelo Chorus : Yaelaelo…. yaelaelo…. yaelaelo….hoi yaelaelo Male Part Sangu chakkara sami vanthu Jingu jingunnu aadumaam Female : Thulli thulli nadakkumaam Meen alli alli kodukkumaam Male Part Thulli thulli nadakkumaam Meen alli alli kodukkumaam Female : Thulli thulli nadakkumaam Meen alli alli kodukkumaam Chorus …………… Male Part Kadalukkullae thanniyilae uppu velaiyuthaa Unga kannukkulla kanneerila uppu ve Female : Engalukku pasi eduththaa kadalu kodukkuthu Antha kadalukkoru pasiyeduththaa engala thinnuthu Male Part Alli koduppaa kadal maathu Chorus : Hoi hoi Male : Achcham inimael aagaathu Chorus : Hoi hoi Unna paarththa veeram porakkum Female : Enakku kooda meesai molaikkum Chorus : Yaelaelo…. yaelaelo…. yaelaelo….hoi yaelaelo Male Part Sangu chakkara sami vanthu Jingu jingunnu aadumaam Ulagam moonum alakkumaam Adhu ongi vaanam pilakkumaam Female Part Sangu chakkara sami vanthu Jingu jingunnu aadumaam Ulagam moonum alakkumaam Adhu ongi vaanam pilakkumaam Male Part Thulli thulli nadakkumaam Meen alli alli kodukkumaam Female : Thulli thulli nadakkumaam Meen alli alli kodukkumaam Chorus Thaathimithimi thgathimithimi tharigidathom Thaathimithimi thgathimithimi tharigidathom Both : Sangu chakkara sami vanthu Jingu jingunnu aadumaam Ulagam moonum alakkumaam Adhu ongi vaanam pilakkumaam Both : Thulli thulli nadakkumaam Meen alli alli kodukkumaam Thulli thulli nadakkumaam Meen alli alli kodukkumaam
தமிழ்
பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். பி. சைலஜா மற்றும் குழு இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ் பாடலாசிரியர் : வைரமுத்து ஆண் : புட்டியில கள்ளிருக்க பொரிச்சு வச்ச மீனிருக்க சாராயம் கூடாதுன்னு சத்தியத்தில் நானிருக்கேன் பேச்சு முத்து கடச் சரக்கு எம் பேரச் சொல்லி கூப்பிடுது வாசனைய தூது விட்டு என்ன வா வா வான்னு கூப்பிடுது.... குழு : ........................ ஆண் குழு : ஜிங்கு ஜிங்கு பெண் குழு : ஹோய் ஹோய் ஆண் குழு : ஜிங்கு ஜிங்கு பெண் குழு : ஹோய் ஹோய் ஆண் : சங்கு சக்கர சாமி வந்து ஜிங்கு ஜிங்குன்னு ஆடுமாம் உலகம் மூணும் அளக்குமாம் அது ஓங்கி வானம் பிளக்குமாம் ஆண் : சங்கு சக்கர சாமி வந்து ஜிங்கு ஜிங்குன்னு ஆடுமாம் உலகம் மூணும் அளக்குமாம் அது ஓங்கி வானம் பிளக்குமாம் குழு : ........................ ஆண் : துள்ளி துள்ளி நடக்குமாம் மீன் அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்குமாம் துள்ளி துள்ளி நடக்குமாம் மீன் அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்குமாம் குழு : தாதிமிதிமி தகதிமிதிமி தரிகிடதோம் தாதிமிதிமி தகதிமிதிமி தரிகிடதோம் பெண் : சங்கு சக்கர சாமி வந்து ஜிங்கு ஜிங்குன்னு ஆடுமாம் உலகம் மூணும் அளக்குமாம் அது ஓங்கி வானம் பிளக்குமாம் பெண் : சங்கு சக்கர சாமி வந்து ஜிங்கு ஜிங்குன்னு ஆடுமாம் உலகம் மூணும் அளக்குமாம் அது ஓங்கி வானம் பிளக்குமாம் பெண் : துள்ளி துள்ளி நடக்குமாம் மீன் அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்குமாம் துள்ளி துள்ளி நடக்குமாம் மீன் அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்குமாம் குழு : தாதிமிதிமி தகதிமிதிமி தரிகிடதோம் தாதிமிதிமி தகதிமிதிமி தரிகிடதோம் குழு : ............................. ஆண் : வலைய நம்பி ஒலைய வைக்கும் ஏழை ஜனங்களே இனி வாழ்க்கையிலே தோல்வி இல்லை நிமிர்ந்து நில்லுங்களேன் பெண் : மீன் பிடிக்க விரித்த வலையில் விழுந்த ஜனங்களே நம்மள வாழ வைக்க ஒருத்தன் வந்தான் வாழ்த்து சொல்லுங்களேன் ஆண் : காலம் கூடும் எல்லார்க்கும் குழு : ஹோய் ஹோய்... ஆண் : கட்டு மரமும் பூப்பூக்கும் குழு : ஹோய் ஹோய்... பெண் : கடலு தண்ணி எங்க பூமி ஆண் : ஹோய்... பெண் : காவல் காக்க வந்தான் சாமி ஏலேலோ... குழு : ஏலேலோ... ஏலேலோ...ஏலேலோ...ஹோய் ஏலேலோ... ஆண் : சங்கு சக்கர சாமி வந்து ஜிங்கு ஜிங்குன்னு ஆடுமாம் பெண் : உலகம் மூணும் அளக்குமாம் அது ஓங்கி வானம் பிளக்குமாம் ஆண் : துள்ளி துள்ளி நடக்குமாம் மீன் அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்குமாம் பெண் : துள்ளி துள்ளி நடக்குமாம் மீன் அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்குமாம் குழு : ......................... ஆண் : கடலுக்குள்ளே தண்ணியிலே உப்பு வெளையுதா உங்க கண்ணுக்குள்ள கண்ணீரில உப்பு வெளையுதா பெண் : எங்களுக்கு பசி எடுத்தா கடலு கொடுக்குது அந்த கடலுக்கொரு பசியெடுத்தா எங்கள தின்னுது ஆண் : அள்ளிக் கொடுப்பா கடல் மாது குழு : ஹோய் ஹோய்... ஆண் : அச்சம் இனிமேல் ஆகாது குழு : ஹோய் ஹோய்... உன்ன பார்த்தா வீரம் பொறக்கும் பெண் : எனக்கு கூட மீசை மொளைக்கும் குழு : ஏலேலோ... ஏலேலோ...ஏலேலோ...ஹோய் ஏலேலோ... ஆண் : சங்கு சக்கர சாமி வந்து ஜிங்கு ஜிங்குன்னு ஆடுமாம் உலகம் மூணும் அளக்குமாம் அது ஓங்கி வானம் பிளக்குமாம் பெண் : சங்கு சக்கர சாமி வந்து ஜிங்கு ஜிங்குன்னு ஆடுமாம் உலகம் மூணும் அளக்குமாம் அது ஓங்கி வானம் பிளக்குமாம் ஆண் : துள்ளி துள்ளி நடக்குமாம் மீன் அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்குமாம் பெண் : துள்ளி துள்ளி நடக்குமாம் மீன் அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்குமாம்..... குழு : தாதிமிதிமி தகதிமிதிமி தரிகிடதோம் தாதிமிதிமி தகதிமிதிமி தரிகிடதோம் இருவர் : சங்கு சக்கர சாமி வந்து ஜிங்கு ஜிங்குன்னு ஆடுமாம் உலகம் மூணும் அளக்குமாம் அது ஓங்கி வானம் பிளக்குமாம் இருவர் : துள்ளி துள்ளி நடக்குமாம் மீன் அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்குமாம் துள்ளி துள்ளி நடக்குமாம் மீன் அள்ளி அள்ளிக் கொடுக்குமாம்.....
Song details
Singers: Malaysia Vasudevan, S. P. Sailaja and Chorus
Music by: Chandrabose
Lyrics by: Vairamuthu
Release information: From Thaimel Aanai (1988) · Singer: Malaysia Vasudevan, S. P. Sailaja and Chorus · Lyricist: Vairamuthu · Music: Chandrabose
- Singer: Malaysia Vasudevan
- Singer: S. P. Sailaja and Chorus
- Film / album: Thaimel Aanai
- Composer: Chandrabose
- Lyricist: Vairamuthu