Poiyala Poiyala (Kaali vs Graamam) Lyrics

Roman script

Singers : Ramshanker and N. Pavithira
Music by : Ramshanker
Lyrics by : Ramshanker
Male Part
Yei poiyala poiyala
Oora suthi vandi vittenae
Verum kaiyaala kaiyaala
Maiya poosi kutha vechenae
Male Part
Sarkkaaru vela kettu ponenunga
Enna karkaalam koottikittu poraanunga
Ada illadha illadha oora vittu oda poren
Male Part
Yei poiyala poiyala
Oora suthi vandi vittenae
Aa…durr
Female Part
Varaaru vandhuttaaru thabakaararu
Enga natta nilam ooda ninnum thangakaararu
Unnattum emma theda yaarum illaeannen
Neenga illangatti emma theda yaarum illae annen
Female Part
Aiyaa siru
Female Part
Aiyaa siru
Naiyandiyaa thondharava koduthuputta
Mannichi marandhu pongangaa
Female Part
Aiyaa siru
Unna naanga
Sondhamunnu nenachirukkum
Ippa porendu sonna nyaayama
Emma mothathukkum nee illaama
Adress illayae
Female Part
Aiyoo pochae…
Male Part
Indha oorula en vaazhkaikku
Oru signal illaiyae
Aa…
Male Part
Yei poiyala poiyala
Oora suthi vandi vittenae
Verum kaiyaala kaiyaala
Maiya poosi kutha vechenae
Female Part
Thakkala thalathanna pakkatha annen
Pinnala pasanthatti povinganna
Male Part
Aiyoo emmadi aathadi
Sikkamatta indha kaali
Male Part
Yei poiyala poiyala
Oora suthi vandi vittenae
Aa…durr
Chorus
Thinna thinna thagathinna thinna..(4)
Male Part
Pogthannan pogathannan
All : Pogthannan pogathannan
Chorus
Thinna thinna thagathinna thinna
Thinna thinna thagathinna thinna

தமிழ்

பாடகர்கள் : ராம் சங்கர் மற்றும் என். பவித்ரா
இசை அமைப்பாளர் : ராம் சங்கர்
பாடல் ஆசிரியர் : ராம் சங்கர்
ஆண் : யேய்.. பொய்யால பொய்யால
ஊர சுத்தி வண்டி விட்டேனே
வெறும் கையால கையால
மையப் பூசி குத்த வைச்சேனே
ஆண் : சர்க்காரு வேல கேட்டு போனேனுங்க
என்ன கற்காலம் கூட்டிக்கிட்டு போறானுங்க
அட இல்லாத இல்லாத ஊர விட்டு ஓடப் போறேன்
ஆண் : யேய்.. பொய்யால பொய்யால
ஊர சுத்தி வண்டி விட்டேனே
அ டுர்….
பெண் : வாராரு வந்துட்டாரு தவாகாரரு
எங்க நட்ட நிலம் ஊட நின்னும் தங்கக்காரரு
உன்னாட்டும் எம்ம தேட யாரும் இல்லண்ணன்
நீங்க இல்லாகாட்டி எம்ம தேட யாரும் இல்லண்ணன்
பெண் : அய்யா சாரு….
பெண் : அய்யா சாரு
நையாண்டியா தொந்தரவ கொடுத்துபுட்டா
மன்னிச்சி மறந்து போங்கங்கங்க
பெண் : அய்யா சாரு
சொந்தமுன்னு நெனச்சிருக்கும்
இப்ப ரெண்டு சொன்னா நியாயமா
எம்ம மொத்தத்துக்கும் நீ இல்லாம
அட்ரஸ் இல்லயே
பெண் : ஐயோ போச்சே
ஆண் : இந்த ஊருல என் வாழ்கைக்கு
ஒரு சிக்னல் இல்லையே..
ஆஅ ..
ஆண் : பொய்யால பொய்யால
ஊர சுத்தி வண்டி விட்டேனே
வெறும் கையால கையால
மையப் பூசி குத்த வைச்சேனே
பெண் : தக்காள தாலத்தன்ன பாக்கதென்ன
பின்னால பாசந்தட்டி போவிங்கண்ண
ஆண் : ஐயாடி அம்மாடி
சிக்கமாட்டா இந்த காளி
ஆண் : யேய்.. பொய்யால பொய்யால
ஊர சுத்தி வண்டி விட்டேனே
அ டுர்….
குழு : தின்னா தின்னா தகதின்னா தின்னா..(4)
ஆண் : பாேகாதண்ணன் பாேகாதண்ணன்
அனைவரும் : பாேகாதண்ணன் பாேகாதண்ணன்
குழு : தின்னா தின்னா தகதின்னா தின்னா
தின்னா தின்னா தகதின்னா தின்னா