Paranthalum Vidamatten Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male Part
Hey baby…. my dear
Look here…. here I say
Paranthaalum vida maaten
Pirar kaiyil thara maaten
Male Part
Andru naan unnidam
Kaidhi aanen
Indru naan unnaiyae
Kaidhu seiven
Edharkaaga varugindren
Unakaaga thodargindren
Male Part
Senoritaa are you still in love
With me now I say
Female Part
Parakaadhae kidaikaadhu
Ninaikadhae nadakaadhu
Male Part
Koondillae kili alla
Konji pesa
Thogai naan maan alla
Valaiyai veesa
Unakkaaga piranthenaa
Edharkaaga varugindraai
Female Part
Hey..let me see
What you can do…
Male : Hoo
Male Part
Radhi irrukku thalai kullikka
Vidhi irrukku manam mudikka
Inangi vitaal sugam irrukku
Idhayathillae idam irrukku
Female : Ha
Male Part
Thodarkadhai ezhudhuvom
Viraivillae
Female : Haha ha ha
Male : Thottakaaran poovai paadinaal
Paarkumae ketkumae
Female Part
Parakadhae kidaikaadhu
Male : Haan haa
Female : Ninaikaadhae
Male : Haha ha ha
Female : Nadakaadhu
Male Part
Andru naan unnidam
Kaidhi aanen
Indru naan unnaiyae
Kaidhu seiven
Female Part
Unakkaaga piranthenaa
Edharkaaga varugindraai
Female Part
Vidhi vazhi thaan
Kadhai nadakkum
Adhigam sonaal
Udhai kidaikkum
Female Part
Padhumai alla aati vaikka
Paavai alla pooti vaikka
Kaamugan manadhillum kavidhayaa
Bodhai enna konjam konjamaai
Yerudho meerudho
Male Part
Paranthaalum haan
Vvida maaten
Pirar kaiyil thara maaten
Female Part
Koondillae killi alla
Konji pesa
Male : Haaan haan
Female : Thogai naan maan alla
Valaiyai veesa
Male Part
Edharkaaga varugindren
Unakaaga thodarginren
Hey baby…hey baby
How do you feel about me now..haan haan
Female Part
Parakaadhae kidaikaadhu
Male : Paranthaalum vida maatennnnnnn

தமிழ்

பாடகி : எஸ். ஜானகி
பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஹே பேபி மை டியர்
லுக் ஹேர் ஹேர் ஐ சே
பறந்தாலும் விட மாட்டேன்
பிறர் கையில் தர மாட்டேன்
ஆண் : அன்று நான் உன்னிடம்
கைதி ஆனேன் இன்று நான்
உன்னையே கைது செய்வேன்
எதற்காக வருகின்றேன்
உனக்காக தொடர்கின்றேன்
ஆண் : செனோரிடா ஆர்
யு ஸ்டில் இன் லவ் வித்
மீ நௌ ஐ சே
பெண் : பறக்காதே
கிடைக்காது நினைக்காதே
நடக்காது
ஆண் : கூண்டிலே கிளி
அல்ல கொஞ்சி பேச
தோகை நான் மான் அல்ல
வலையை வீச உனக்காக
பிறந்தேனா எதற்காக
வருகின்றாய்
பெண் : ஹே லெட் மீ
சி வாட் யு கேன் டூ
ஆண் : ஹோ
ஆண் : ரதி இருக்கு தலை
குளிக்க விதி இருக்கு மனம்
முடிக்க இணங்கி விட்டால்
சுகம் இருக்கு இதயத்திலே
இடம் இருக்கு
பெண் : ஹா
ஆண் : தொடர்கதை
எழுதுவோம் விரைவிலே
பெண் : ஹாஹா ஹா ஹா
ஆண் : தோட்டக்காரன்
பூவை பாடினால்
பார்க்குமே கேக்குமே
பெண் : பறக்காதே கிடைக்காது
ஆண் : ஹான் ஹா
பெண் : நினைக்காதே
ஆண் : ஹாஹா ஹா ஹா
பெண் : நடக்காது
ஆண் : அன்று நான்
உன்னிடம் கைதி
ஆனேன் இன்று நான்
உன்னையே கைது
செய்வேன்
பெண் : உனக்காக
பிறந்தேனா எதற்காக
வருகின்றாய்
பெண் : விதி வழி தான்
கதை நடக்கும் அதிகம்
சொன்னால் உதை கிடைக்கும்
பெண் : பதுமை அல்ல
ஆட்டி வைக்க பாவை
அல்ல பூட்டி வைக்க
காமுகன் மனதிலும்
கவிதையா போதை
என்ன கொஞ்சம்
கொஞ்சமாய் ஏறுதோ
மீறுதோ
ஆண் : பறந்தாலும்
ஹான் விட மாட்டேன்
பிறர் கையில் தர
மாட்டேன்
பெண் : கூண்டிலே
கிளி அல்ல கொஞ்சி
பேச
ஆண் : ஹான் ஹான்
பெண் : தோகை நான்
மான் அல்ல வலையை
வீச
ஆண் : எதற்காக வருகின்றேன்
உனக்காக தொடர்கின்றேன்
ஹே பேபி ஹே பேபி ஹவ்
டூ யு பீல் அபௌட் மீ நௌ
ஹான் ஹான்
பெண் : பறக்காதே கிடைக்காது
ஆண் : பறந்தாலும் விட
மாட்டேன்