Roman script

Singers : Hariharan, Srimadhumitha and Manikka Vinayagam

Music by : Harris Jayaraj

Chorus

Thiri thari…

Chorus

Kavvikichu love-u…Kavvikichu love-u…

Male Part

Ottiyaanam senju thaaren variyaa

Naan ottikolla idai konjam thariyaa

Male Part

Hoi ottiyaanam senju thaaren variyaa

Naan ottikolla idai konjam thariyaa

Female Part

: Ottiyaanam kittiyaanam thevayaa

Idai kattikolla kai rendu illayaa

Male Part

Mooku muzhi ullavalae

Muthathukku nallavalae

Maaralavu naan eduthu

Muthu malai tharavaa

Female Part

Muchathula ullavanae

Macham ulla manmadhanae

Maaralavu edukkayilae

Orralavu thodavaa

Male Part

Vellikodamae.. thanga vadamae

Indha cheeyan pakkam thirumbu

Female Part

Sandhu kedacha pandhu adippa

Ithu koyambattur kurumbu

Male Part

Ottiyaanam senju thaaren variyaa

Naan ottikolla idai konjam thariyaa

Female Part

Ottiyaanam kittiyaanam thevayaa

Idai kattikolla kai rendu illayaa

Chorus

Thiri thari…

Male Part

Sutha thangam patha vechu

Natchathira kallu vechu

Nethi sutti panni thaaren

Enna suthi suthi vaariyaa

Female Part

Nethi suthi thevaiyilla

Neela kallum thevaiyilla

Nethiyila kungumathaa

Nee vechivida vaariya

Male Part

Un kathi mookoda muthu mookuthi

Kuthivida poren variyaa

Female Part

Un muthu mookuthi uppukaaghaathu

Mookil mookurasa variyaa

Male Part

Thanga thodu naan thaaren

Angathodu nee variyaa

Female Part

Thodu podum kaathodu

Moortha sethi sollayya

Male Part

Hoi ottiyaanam senju thaaren variyaa

Naan ottikolla idai konjam thariyaa

Female Part

Ottiyaanam kittiyaanam thevayaa

Idai kattikolla kai rendu illayaa

Chorus

Ule lo le lo shayya…ule lo loo

Ule lo le lo shayya…ulee loo haiii..

Aye varuthu varuthu sayya…

Aye varuthu varuthu sayya…

Sayyyaaa…aaaaaa

Male Part

Velli katti vetti thatti

Salli salli maanukatti

Kolusugha panni tharaen

En kooda maada variyaa

Female Part

Kooda maada vaarathukku

Kolusugal thevai illai

Nee kenda kaalu nandu pola

Un sundu viral theyumayya

Male Part

Adi vanji un kayyil

Konji vilayaada valayal naan thaaraen variyaa

Female Part

Ada valayal vendaamae

Ippa varuvenae

Valathu kai konjam thariyaa

Male Part

Thanga chain-u naan thaaren

Thamma thundu nee thariyaa

Female Part

Manja kayiru nee thantha

Ennai urichu thaarenya

Male Part

Ottiyaanam ottiyaanam ottiyaanam

Atha senju tharen senju tharen vaariyaa

Female Part

Dandanakka dandanakka dandanakka

Idai kattikolla kai rendu illayaa

Male Part

Mooku muzhi ullavalae… Female : Hoii..

Muthathukku nallavalae… Female : Hoii..

Maaralavu naan eduthu… Female : Hoii..

Muthu malai tharavaa

Female Part

Muchathula ullavanae….Male : Hoii…

Macham ulla manmadhanae….Male : Hoii…

Maaralavu edukkayilae….Male : Hoii…

Orralavu thodavaa

Male Part

Vellikodamae.. thanga vadamae

Indha cheeyan pakkam thirumbu

Female Part

Sandhu kedacha pandhu adippa

Inghu venam venam kurumbu

Chorus

Thiri thari…

தமிழ்

பாடகி : ஸ்ரீமதுமிதா

பாடகர்கள் : ஹரிஹரண், மாணிக்க விநாயகம்

இசையமைப்பாளர் : ஹரிஸ் ஜெயராஜ்

குழு : திரி தரி

குழு : கவ்விகிச்சு

லவ்வு கவ்விகிச்சு

லவ்வு

ஆண் : ஒட்டியாணம்

செஞ்சு தாரேன் வரியா

நான் ஒட்டிகொள்ள

இடை கொஞ்சம் தரியா

ஆண் : ஹோய்

ஒட்டியாணம் செஞ்சு

தாரேன் வரியா நான்

ஒட்டிகொள்ள இடை

கொஞ்சம் தரியா

பெண் : ஒட்டியாணம்

கிட்டியானம் தேவையா

இடை கட்டிகொள்ள கை

ரெண்டு இல்லையா

ஆண் : மூக்கு முழி

உள்ளவளே முத்தத்துக்கு

நல்லவளே மாரளவு நான்

எடுத்து முத்து மாலை

தரவா

பெண் : முச்சத்துல

உள்ளவனே மச்சம்

உள்ள மன்மதனே

மாரளவு எடுக்கையிலே

ஓரளவு தொடவா

ஆண் : வெள்ளி குடமே

தங்க வடமே இந்த

சீயான் பக்கம் திரும்பு

பெண் : சந்து கெடைச்சா

பந்து அடிப்ப இது

கோயம்பத்தூர் குறும்பு

ஆண் : ஒட்டியாணம் செஞ்சு

தாரேன் வரியா நான்

ஒட்டிகொள்ள இடை

கொஞ்சம் தரியா

பெண் : ஒட்டியாணம்

கிட்டியானம் தேவையா

இடை கட்டிகொள்ள கை

ரெண்டு இல்லையா

குழு : திரி தரி

ஆண் : சுத்த தங்கம் பத்த

வெச்சு நட்சத்திர கல்லு

வெச்சு நெத்தி சுட்டி

பண்ணி தாரேன் என்ன

சுத்தி சுத்தி வாரியா

பெண் : நெத்தி சுட்டி

தேவையில்ல நீல

கல்லும் தேவையில்ல

நெத்தியில குங்குமத்த

நீ வச்சிவிட வாரியா

ஆண் : உன் கத்தி

மூக்கோட முத்து

மூக்குத்தி குத்தி விட

போறேன் வாரியா

பெண் : உன் முத்து

மூக்குத்தி உப்புகாகாது

மூக்கில் மூக்குரச

வாரியா

ஆண் : தங்க தோடு

நான் தாரேன்

அங்கத்தோடு நீ

வாரியா

பெண் : தோடு போடும்

காதோடு மூர்த்த செய்தி

சொல்லையா

ஆண் : ஹோய்

ஒட்டியாணம் செஞ்சு

தாரேன் வரியா நான்

ஒட்டிகொள்ள இடை

கொஞ்சம் தரியா

பெண் : ஒட்டியாணம்

கிட்டியானம் தேவையா

இடை கட்டிகொள்ள கை

ரெண்டு இல்லையா

குழு : ................................

ஆண் : வெள்ளி கட்டி

வெட்டி தட்டி சல்லி சல்லி

மானு கட்டி கொலுசுங்க

பண்ணி தாரேன் என் கூட

மாடா வாரியா

பெண் : கூட மாடா வாரதுக்கு

கொலுசுகள் தேவை இல்ல நீ

கெண்ட காலு நண்டு போல

உன் சுண்டு விரல்

தேயும்மையா

ஆண் : அடி வஞ்சி உன்

கையில் கொஞ்சி

விளையாட வளையல்

நான் தாரேன் வாரியா

பெண் : அட வளையல்

வேண்டாமே இப்ப

வருவேனே வலது கை

கொஞ்சம் தாரியா

ஆண் : தங்க செயினு

நான் தாரேன் தம்மா

துண்டு நீ தாரியா

பெண் : மஞ்ச கயிறு

நீ தந்தா என்னை

உரிச்சு தாரேன்யா

ஆண் : ஒட்டியாணம்

ஒட்டியாணம் ஒட்டியாணம்

அத செஞ்சு தாரேன் செஞ்சு

தாரேன் வரியா

பெண் : டண்டணக்கா

டண்டணக்கா டண்டணக்கா

இடை கட்டிகொள்ள கை

ரெண்டு இல்லையா

ஆண் : மூக்கு முழி

உள்ளவளே

பெண் : ஹோய்

முத்தத்துக்கு நல்லவளே

பெண் : ஹோய்

மாரளவு நான் எடுத்து

பெண் : ஹோய்

முத்து மாலை தரவா

பெண் : முச்சத்துல

உள்ளவனே

ஆண் : ஹோய்

மச்சம் உள்ள

மன்மதனே

ஆண் : ஹோய்

மாரளவு எடுக்கையிலே

ஆண் : ஹோய்

ஓரளவு தொடவா

ஆண் : வெள்ளி குடமே

தங்க வடமே இந்த சீயான்

பக்கம் திரும்பு

பெண் : சந்து கெடைச்சா

பந்து அடிப்ப இங்கு

வேணாம் வேணாம்

குறும்பு

குழு : திரி தரி

Song information

Singers: Hariharan, Srimadhumitha and Manikka Vinayagam

Music by: Harris Jayaraj

Release information: From Arul (2004) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song