Roman script

Singers : K. S. Chithra and Vani Jairam

Music by : Vijayanand

Lyrics by : Vaali

Female Part

Oruvanukkku oruththiyena

Uravu kolla urimai ulla

Vannamayil kannagiyum naanae

Female Part

Silambin mani sithara manam sithara

Thalaivan avan thirusabaiyil

Nadanamidum maadhaviyum naanae

Female Part

: Malareduththu kuzhal mudiththu

Manavaraiyil karam pidiththa

Kula magalum kuna magalum ivalae

Female Part

Kanigai en per irunthum

Kanavar ena oruvar vasam

Saranadaintha sarasa magal ivalae

Female Part

Oruvanukkku oruththiyena

Uravu kolla urimai ulla

Vannamayil kannagiyum naanae

Female Part

Naan potta maalai ennaalumae

Nee theenda koodaathu podi

Naalthorum maalai un kaavalan

Vanthaanae en vaasal thedi

Female Part

Naanangal yaedhum illaathaval

Pennalla peyallavo

Pasi vantha velai theerkkaathaval

Kaniyalla kaayallavo

Female Part

Aduththavalin kudiththanaththil

Idam pidiththal muraiyaa

Oru mugaththil iru vizhigal

Iruppathenna thavaraa

Female Part

Enakkenave piranthavandi

Female : Idaiyil ennai kalanthavandi

Female : Iniyum intha virasamenna

Iruvarukkul sarasamenna

Female Part

Oruvanukkku oruththiyena

Uravu kolla urimai ulla

Kannin mani rukkumani naanae

Female Part

Thalaivan radham nadaththa

Samar kalaththil vadam pidiththa

Vanithai intha bhaamaa enum

Azhagu nalar thaanae

Female Part

Kaiyodu yaenthum pullaanguzhal

Adhu pola naan konda sontham

Female : Kannaana kannan brinthaavanam

Ennaalum bhaamavin bantham

Female Part

Neeraadum gangai naanallavo

En pol neeyaagumo

Female : Aanantha vellam naanthaanadi

Yamunaikku eedaagumo

Female Part

Enakkirukkum urimaiyinai

Parippathenna muraiyo

Female : Oru nadhiyai iru karaiyum

Thazhuvuvathu thavaro

Female Part

Kadal kalantha nadhi idhuthaan

Female : Udan inaintha vidhi idhuthaan

Female : Iniyum antha mayakkamenna

Iruvarukkul nerukkamenna

Female Part

Oruvanukkku oruththiyena

Uravu kolla urimai ulla

Paruva magal pommi ivalthaanae

Female Part

Thalaivan manamarinthu kunamarinthu

Malarpadukkai viriththu vaiththa

Vadivazhagi vellaiyammaa naanae

Female Part

Thenpaandi veeran en mannavan

Naan mattum kondaadum devan

Female : Naanenna solla en nenjilum

Neengaamal vaazhgindra jeevan

Female Part

Naan konjum maeni ennaalumaee

Nee konja koodaathadi

Female : Un mannan vanthaal ennaalumae

Vaasal moodaathadi

Female Part

Purushan enna palar virumbum

Podhuvudamai porulaa

Female : Iru manaivi muruganukku

Iruppathenna thavaraa

Female Part

Manitharellaam iravaalla

Female : Unairchchiyillaa maramumalla

Female : Vilakkavurau ini edharkkau

Vilagi vidu vazhakkedharkkau

Female Part

Oruvanukkku oruththiyena

Uravu kolla urimai ulla

Mudhal vedu en veeduthaanae

Female Part

Iravil nilaverikka kuliredukka

Iru karaththil aravanaikka

Chinna veedu en veeduthaanae

Female Part

Ulagariya oorariya arunthathiyum thaanariya

Samsaaram ennaalum ivalae

Female Part

Aduththavarum ariyaamal

Veeraarkkum theriyaamal

Aanantham tharupavalum ivalae

Female Part

Oruvanukkku oruththiyena

Uravu kolla urimai ulla

Mudhal veedu en veeduthaanae

Female Part

{Prabhu….

Female : Anbae….

Female : Prabhu….

Female : Anbae….} (2)

தமிழ்

பாடகர்கள் : கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்

இசையமைப்பாளர் : விஜயானந்த்

பாடலாசிரியர் : வாலி

பெண் : ஒருவனுக்கு ஒருத்தியென

உறவுக் கொள்ள உரிமை உள்ள

வண்ணமயில் கண்ணகியும் நானே

பெண் : சிலம்பின் மணி சிதற மனம் சிதற

தலைவன் அவன் திருச்சபையில்

நடனமிடும் மாதவியும் நானே

பெண் : மலரெடுத்து குழல் முடித்து

மணவறையில் கரம் பிடித்த

குல மகளும் குண மகளும் இவளே

பெண் : கனிகை என பேர் இருந்தும்

கணவர் என ஒருவர் வசம்

சரணடைந்த சரச மகள் இவளே

பெண் : ஒருவனுக்கு ஒருத்தியென

உறவுக் கொள்ள உரிமை உள்ள

வண்ணமயில் கண்ணகியும் நானே

பெண் : நான் போட்ட மாலை எந்நாளுமே

நீ தீண்டக் கூடாது போடி

நாள்தோறும் மாலை உன் காவலன்

வந்தானே என் வாசல் தேடி

பெண் : நாணங்கள் ஏதும் இல்லாதவள்

பெண்ணல்ல பேயல்லவோ

பசி வந்த வேளை தீர்க்காதவள்

கனியல்ல காயல்லவோ

பெண் : அடுத்தவளின் குடித்தனத்தில்

இடம் பிடித்தல் முறையா

ஒரு முகத்தில் இரு விழிகள்

இருப்பதென்ன தவறா

பெண் : எனக்கெனவே பிறந்தவன்டி

பெண் : இடையில் என்னை கலந்தவன்டி

பெண் : இனியும் இந்த விரசமென்ன

இருவருக்குள் சரசமென்ன

பெண் : ஒருவனுக்கு ஒருத்தியென

உறவுக் கொள்ள உரிமை உள்ள

கண்ணின் மணி ருக்குமணி நானே

பெண் : தலைவன் ரதம் நடத்த

சமர் களத்தில் வடம் பிடித்த

வனிதை இந்த பாமா எனும்

அழகு மலர் தானே

பெண் : கையோடு ஏந்தும் புல்லாங்குழல்

அது போல நான் கொண்ட சொந்தம்

பெண் : கண்ணான கண்ணன் பிருந்தாவனம்

எந்நாளும் பாமாவின் பந்தம்

பெண் : நீராடும் கங்கை நானல்லவோ

என் போல் நீயாகுமோ

பெண் : ஆனந்த வெள்ளம் நான்தானடி

யமுனைக்கு ஈடாகுமோ

பெண் : எனக்கிருக்கும் உரிமையினை

பறிப்பதென்ன முறையோ

பெண் : ஒரு நதியை இரு கரையும்

தழுவுவது தவறோ

பெண் : கடல் கலந்த நதி இதுதான்

பெண் : உடன் இணைந்த விதி இதுதான்

பெண் : இனியும் அந்த மயக்கமென்ன

இருவருக்குள் நெருக்கமென்ன

பெண் : ஒருவனுக்கு ஒருத்தியென

உறவுக் கொள்ள உரிமை உள்ள

பருவ மகள் பொம்மி இவள்தானே

பெண் : தலைவன் மனமறிந்து குணமறிந்து

மலர்ப்படுக்கை விரித்து வைத்த

வடிவழகி வெள்ளையம்மா நானே

பெண் : தென்பாண்டி வீரன் என் மன்னவன்

நான் மட்டும் கொண்டாடும் தேவன்

பெண் : நானென்ன சொல்ல என் நெஞ்சிலும்

நீங்காமல் வாழ்கின்ற ஜீவன்

பெண் : நான் கொஞ்சும் மேனி எந்நாளுமே

நீ கொஞ்சக் கூடாதடி

பெண் : உன் மன்னன் வந்தால் எந்நாளுமே

என் வாசல் மூடாதடி

பெண் : புருஷன் என்ன பலர் விரும்பும்

பொதுவுடைமை பொருளா

பெண் : இரு மனைவி முருகனுக்கு

இருப்பதென்ன தவறா

பெண் : மனிதரெல்லாம் இறைவனல்ல

பெண் : உணர்ச்சியில்லா மரமுமல்ல

பெண் : விளக்கவுரை இனி எதற்கு

விலகி விடு வழக்கெதற்கு

பெண் : ஒருவனுக்கு ஒருத்தியென

உறவுக் கொள்ள உரிமை உள்ள

முதல் வீடு என் வீடு தானே

பெண் : இரவில் நிலவெரிக்க குளிரெடுக்க

இரு கரத்தில் அரவணைக்க

சின்ன வீடு என் வீடுதானே

பெண் : உலகறிய ஊரறிய அருந்ததியும் தானறிய

சம்சாரம் எந்நாளும் இவளே

பெண் : அடுத்தவரும் அறியாமல்

வேறார்க்கும் தெரியாமல்

ஆனந்தம் தருபவளும் இவளே

பெண் : ஒருவனுக்கு ஒருத்தியென

உறவுக் கொள்ள உரிமை உள்ள

முதல் வீடு என் வீடு தானே

பெண் : இரவில் நிலவெரிக்க குளிரெடுக்க

இரு கரத்தில் அரவணைக்க

சின்ன வீடு என் வீடுதானே

பெண் : {பிரபு.....

பெண் : அன்பே....

பெண் : பிரபு.....

பெண் : அன்பே....} (2)

Song information

Singers: K. S. Chithra and Vani Jairam

Music by: Vijayanand

Lyrics by: Vaali

Release information: From Kavalan Avan Kovalan (1987) · Singer: K. S. Chithra and Vani Jairam · Lyricist: Vaali · Music: Vijayanand

Explore this song