Roman script

Singers : K.J. Yesudas and Sujatha Mohan

Music by : Ilayaraja

Male Part

{ Oru pattam poochi nenjukulae sutrukindradhae

Athu sutri sutri aasai nenjai thatukindradhae } (2)

Kaadhal solla vanden unnidathilae

Vaarthai ondrum illai adi ennidathilae

Ada kaadhal ithuthanaa ….

Chorous : Poochooda poo venumaa

Poo ingae neethanamma

Adi kalyana oorkolamaa

Ini eppothum kaarkaalamaa

Female Part

Oru pattam poochi nenjukulae sutrukindradhae

Athu sutri sutri aasai nenjai thatukindradhae

Male Part

Aeno manathu unnai kanda pozhuthu

Kaatril odum megamena aachu

Female Part

Aeno enaku kaadhal vantha piragu

Kannaammoochi aadumkadhai aachu

Male Part

Unnai azhaithavan nanae nanae

Thannai tholaithavan aanen aanen

Female Part

Koondu kili ingu nanae nanae

Vitu viduthalai aanen aanen

Male Part

Un selai noolaagavaa

Female Part

Aaa…aah

Male : Naan un koonthal poovagavaa

Female Part

Aaa…aah

Male Part

Adi naan indru nee aagavaa

Female Part

Oru pattam poochi nenjukulae sutrukindradhae

Athu sutri sutri aasai nenjai thatukindradhae

Male Part

Poovana en nenjam poraada

Thoongatha kannodu neeraada

Female Part

Uravaana nilavondru sathiraada

Kadithangal vaaraamal uyir vaada

Anjalagam engu endru thedugiren naan

Male Part

Pooncholai neethanamma

Oru poo sintha pidivathama

Mounangal mozhiyaguma

Female Part

Kaadhal manasu thathalikum vayasu

Eppozhuthu jannal etti paarkum

Male Part

Raathiri pozhuthu pournami nilavu

En manathai suttu vittu pogum

Female Part

Thanimaigal ennai thodumae thodumae

Pani thuli ennai sudumae sudumae

Male Part

Thaagam konda thanga kudamae kudamae

Allithara gangai varumae varumae

Female Part

Megangal thaen ootrumae

Puthu mottukal poovagumae

Oru poomaalai thol serumae

Male Part

Oru pattam poochi nenjukulae sutrukindradhae

Athu sutri sutri aasai nenjai thatukindradhae

Female Part

Kaadhal solla vanden unnidathilae

Vaarthai ondrum illai adi ennidathilae

Ada kaadhal ithuthanaa

Chorous : Poochooda poo venumaa

Poo ingae neethanamma

Adi kalyana oorkolamaa

Ini eppothum kaarkaalamaa

Female Part

Oru pattam poochi nenjukulae sutrukindradhae

Athu sutri sutri aasai nenjai thatukindradhae

Male Part

Oru pattam poochi nenjukulae sutrukindradhae

Athu sutri sutri aasai nenjai thatukindradhae

தமிழ்

பாடகி : சுஜாதா மோகன்

பாடகா் : கே.ஜே யேசுதாஸ்

இசையமைப்பாளா் : இளையராஜா

ஆண் : { ஒரு பட்டாம்பூச்சி

நெஞ்சுக்குள்ளே சுற்றுகின்றதே

அது சுற்றி சுற்றி ஆசை

நெஞ்சை தட்டுகின்றதே } (2)

காதல் சொல்ல வந்தேன்

உன்னிடத்திலே வாா்த்தை

ஒன்றும் இல்லை அடி

என்னிடத்திலே அட காதல்

இதுதானா

குழு : பூச்சூட பூ வேணுமா

பூ இங்கே நீதானம்மா

அடி கல்யாண ஊா்கோலமா

இனி எப்போதும் காா்காலமா

பெண் : ஒரு பட்டாம்பூச்சி

நெஞ்சுக்குள்ளே சுற்றுகின்றதே

அது சுற்றி சுற்றி ஆசை

நெஞ்சை தட்டுகின்றதே

ஆண் : ஏனோ மனது உன்னை

கண்ட பொழுது காற்றில் ஓடும்

மேகமென ஆச்சு

பெண் : ஏனோ எனக்கு காதல்

வந்த பிறகு கண்ணாம்மூச்சி

ஆடும்கதை ஆச்சு

ஆண் : உன்னை அழைத்தவன்

நானே நானே தன்னை தொலைத்தவன்

ஆனேன் ஆனேன்

பெண் : கூண்டு கிளி இங்கு

நானே நானே விட்டு விடுதலை

ஆனேன் ஆனேன்

ஆண் : உன் சேலை நூலாகவா

பெண் : ........................................

ஆண் : நான் உன் கூந்தல் பூவாகவா

பெண் : ........................................

ஆண் : அடி நான் இன்று நீ ஆகவா

பெண் : ஒரு பட்டாம்பூச்சி

நெஞ்சுக்குள்ளே சுற்றுகின்றதே

அது சுற்றி சுற்றி ஆசை

நெஞ்சை தட்டுகின்றதே

ஆண் : பூவான என் நெஞ்சம்

போராட தூங்காத கண்ணோடு நீராட

பெண் : உறவான நிலவொன்று

சதிராட கடிதங்கள் வாராமல்

உயிா் வாட அஞ்சலகம் எங்கு

என்று தேடுகிறேன் நான்

ஆண் : பூஞ்சோலை நீதானம்மா

ஒரு பூ சிந்த பிடிவாதமா

மௌனங்கள் மொழியாகுமா

பெண் : காதல் மனசு

தத்தளிக்கும் வயசு

எப்பொழுது ஜன்னல்

எட்டி பாா்க்கும்

ஆண் : ராத்திாி பொழுது

பௌா்ணமி நிலவு என்

மனதை சுட்டு விட்டு போகும்

பெண் : தனிமைகள் என்னை

தொடுமே தொடுமே பனித்துளி

என்னை சுடுமே சுடுமே

ஆண் : தாகம் கொண்ட தங்க

குடமே குடமே அள்ளித்தர

கங்கை வருமே வருமே

பெண் : மேகங்கள் தேனூற்றுமே

புது மொட்டுக்கள் பூவாகுமே

ஒரு பூமாலை தோள் சேருமே

ஆண் : ஒரு பட்டாம்பூச்சி

நெஞ்சுக்குள்ளே சுற்றுகின்றதே

அது சுற்றி சுற்றி ஆசை

நெஞ்சை தட்டுகின்றதே

பெண் : காதல் சொல்ல வந்தேன்

உன்னிடத்திலே வாா்த்தை

ஒன்றும் இல்லை அடி

என்னிடத்திலே அட காதல்

இதுதானா

குழு : பூச்சூட பூ வேணுமா

பூ இங்கே நீதானம்மா

அடி கல்யாண ஊா்கோலமா

இனி எப்போதும் காா்காலமா

பெண் : ஒரு பட்டாம்பூச்சி

நெஞ்சுக்குள்ளே சுற்றுகின்றதே

அது சுற்றி சுற்றி ஆசை

நெஞ்சை தட்டுகின்றதே

ஆண் : ஒரு பட்டாம்பூச்சி

நெஞ்சுக்குள்ளே சுற்றுகின்றதே

அது சுற்றி சுற்றி ஆசை

நெஞ்சை தட்டுகின்றதே

Song information

Singers: K.J. Yesudas and Sujatha Mohan

Music by: Ilayaraja

Release information: From Kadhalukku Mariyadhai (1997) · Lyricist: Pazhani Bharathi

Explore this song