Marudha Malai Adivaram Lyrics

Roman script

Singers : Tippu, L.R. Easwari and Theni Kunjaraama
Music by : Harris Jayaraj
Female Part
Maruthamalai adivaaram
Arulkumaran avathaaram
Oppanakaara veedhiyilae
Soppana sundhari poraalae
Ponni manasu kettupochu
Kannukulla kaadhal aachu…
Claps : …………………………
Male : Ukkadathu pappadamae
Suththivitta pambaramae
Arulukitta arul vaaku kelu
Male Part
Peelaamedu sapparamae
Pottu vecha mathalamae
Kaadhaluna romba romba bore-u
Male Part
Avinaasi
Chorus : Shabba
Male : Ammaniyae
Chorus : Shabba
Male : Endre pecha meera venaam
Male Part
Kanna paathu
Chorus : Shabba
Male : Colour-a paathu
Chorus : Shabba
Male : Kaadhalunu namba venaam
Male Part
Goy ah goy ah
Gumbure gumba goyyaalo
Male Part
Venaam ponni
Indha kaadhal romba
Tholla ponni
Arul sonna
Andha vaaku pazhikkum
Kelu ponni
Chorus
Venaam ponni
Indha kaadhal romba
Tholla ponni
Arul sonna
Andha vaaku pazhikkum
Kelu ponni
Male Part
Ukkadathu pappadamae
Suththivitta pambaramae
Arulukitta arul vaaku kelu
Male Part
Peelaamedu sapparamae
Pottu vecha mathalamae
Kaadhaluna romba romba bore-u
Chorus
{Soni soniyae…
Langa honiyae…}
Male Part
Light-a nee sirichaalae
Light house-a paarthenu
Summaavae suththuvaanae reel-u
Male Part
Lesa nee paathaalum
Rosa poo pookuthunu
Kaathula thaanae veppaanae poovu
Male Part
Kannenu muththae nu konjiduvaan
Kalyaana pechunaa odiduvaan
Kannenu muththae nu konjiduvaan
Kalyaana pechunaa odiduvaan
Male Part
Aye yamma yamma
Chorus : Edhukku yemma
Male : Chumma chumma
Chorus : Izhukkuthamma
Male : Urikka urikka onnulemma
Kaadhal oru vengaayamaa
Chorus
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Male Part
Ukkadathu pappadamae
Suththivitta pambaramae
Arulukitta arul vaaku kelu
Male Part
Peelaamedu sapparamae
Pottu vecha mathalamae
Kaadhaluna romba romba bore-u
Chorus
Sey goyyaalo
Gali gali gali
Sey goyyaalo
Gali gali gali
Chorus
Jingulu jingulu baanaa
Adi amsalaka jonaa
Indha mandai kaanjathaala
Iva ketkuraalae maalai
Chorus
Oru maalai oru maalai
Oru maalai oru…maalai
Male Part
Anjunaa aaru varum
Panjunaa noolu varum
Nenjuna aasai varum ammani
Male Part
Aarunaa siruvaani
Aachina pollaachi
Love-na poyyaachu kelu nee
Male Part
Theriyaatha payyana love pannaatha
Porampokku nelathathaan nee nambaatha
Theriyaatha payyana love pannaatha
Porampokku nelathathaan nee nambaatha
Male Part
Yamma yamma
Chorus : Ponni yamma
Male : Kaadhaluna
Chorus : Venniyamma
Male : Appan aathaa paathu veikum
Maapillaya kattikamaa
Male Part
Ukkadathu pappadamae
Suththivitta pambaramae
Arulukitta arul vaaku kelu…keluu
Male Part
Peelaamedu sapparamae
Pottu vecha mathalamae
Kaadhaluna romba romba bore-u…bore-uu
Male Part
Avinaasi…aah..
Ammaniyae…aah
Endra pecha
Meera venaam ….sollu
Male Part
Kanna paathu..aah
Colour-a paathu…aaah
Kaadhalunu namba venaam ..aama raasa
Male Part
Goy ah goy ah
Gumbure gumba goyyaalo
Male Part
{Venaam ponni
Indha kaadhal romba
Tholla ponni
Arul sonna
Andha vaaku pazhikkum
Kelu ponni} (2)

தமிழ்

பாடகிகள் : எல்.ஆர். ஈஸ்வரி, தேனீ குஞ்சாரம்மா
பாடகர் : திப்பு
இசையமைப்பாளர் : ஹரிஸ் ஜெயராஜ்
பெண் : மருத மலை
அடிவாரம் அருள்குமரன்
அவதாரம் ஒப்பணகார
வீதியிலே சொப்பன சுந்தரி
போறாளே பொன்னி மனசு
கெட்டு போச்சு கண்ணுக்குள்ள
காதல் ஆச்சு
கிளாப்ஸ் : ..........................
ஆண் : உக்கடத்து பப்படமே
சுத்தி விட்ட பம்பரமே அருளு
கிட்ட அருள் வாக்கு கேளு
ஆண் : பீலாமேடு சப்பரமே
பொட்டு வெச்ச மத்தாளமே
காதலுன்னா ரொம்ப ரொம்ப
போரு
ஆண் : அவினாசி
குழு : ஷப்பா
ஆண் : அம்மணியே
குழு : ஷப்பா
ஆண் : என்றே பேச்ச
மீற வேணாம்
ஆண் : கண்ண பாத்து
குழு : ஷப்பா
ஆண் : கலர பாத்து
குழு : ஷப்பா
ஆண் : காதலுன்னு
நம்ப வேணாம்
ஆண் : ......................................
ஆண் : வேணாம் பொன்னி
இந்த காதல் ரொம்ப தொல்ல
பொன்னி அருள் சொன்னா
அந்த வாக்கு பழிக்கும்
கேளு பொன்னி
குழு : வேணாம் பொன்னி
இந்த காதல் ரொம்ப தொல்ல
பொன்னி அருள் சொன்னா
அந்த வாக்கு பழிக்கும்
கேளு பொன்னி
ஆண் : உக்கடத்து பப்படமே
சுத்தி விட்ட பம்பரமே அருளு
கிட்ட அருள் வாக்கு கேளு
ஆண் : பீலாமேடு சப்பரமே
பொட்டு வெச்ச மத்தாளமே
காதலுன்னா ரொம்ப
ரொம்ப போரு
குழு : சோனி சோனியே
லங்கா ஹோனியே
ஆண் : லைட்டா நீ
சிரிச்சாலே லைட்
ஹவுஸ பாத்தேன்னு
சும்மாவே சுத்துவானே
ரீலு
ஆண் : லேசா நீ
பாத்தாலும் ரோசா பூ
பூக்குதுன்னு காதுல
தானே வைப்பானே
பூவு
ஆண் : கண்ணேன்னு
முத்தேன்னு கொஞ்சிடுவான்
கல்யாண பேச்சுன்னா ஓடிடுவான்
கண்ணேன்னு முத்தேன்னு
கொஞ்சிடுவான் கல்யாண
பேச்சுன்னா ஓடிடுவான்
ஆண் : அயே யம்மா
யம்மா
குழு : எதுக்கு எம்மா
ஆண் : சும்மா சும்மா
குழு : இழுக்குதம்மா
ஆண் : உரிக்க உரிக்க
ஒன்னுலேம்மா காதல்
ஒரு வெங்காயமா
குழு : ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய் ஹோய்
ஹோய்
ஆண் : உக்கடத்து பப்படமே
சுத்தி விட்ட பம்பரமே அருளு
கிட்ட அருள் வாக்கு கேளு
ஆண் : பீலாமேடு சப்பரமே
பொட்டு வெச்ச மத்தாளமே
காதலுன்னா ரொம்ப
ரொம்ப போரு
குழு : ....................................
குழு : ஜிங்குலு ஜிங்குலு
பானா அடி அம்சலக்கா
ஜோனா இந்த மண்டை
காஞ்சதால இவ
கேக்குறாலே மாலை
குழு : ஒரு மாலை
ஒரு மாலை ஒரு
மாலை ஒரு மாலை
ஆண் : அஞ்சுனா ஆறு
வரும் பஞ்சுனா நூலு
வரும் நெஞ்சுனா ஆசை
வரும் அம்மணி
ஆண் : ஆறுனா சிறுவாணி
ஆச்சின்னா பொள்ளாச்சி
லவ்ன்னா பொய்யாச்சு
கேளு நீ
ஆண் : தெரியாத பயன லவ்
பண்ணாத பொறம்போக்கு
நிலத்த தான் நீ நம்பாத
தெரியாத பயன லவ் பண்ணாத
பொறம்போக்கு நிலத்த தான்
நீ நம்பாத
ஆண் : யம்மா யம்மா
குழு : பொன்னி யம்மா
ஆண் : காதலுன்னா
குழு : வெண்ணியம்மா
ஆண் : அப்பன் ஆத்தா
பாத்து வைக்கும்
மாப்பிள்ளையை
கட்டிக்கமா
ஆண் : உக்கடத்து பப்படமே
சுத்தி விட்ட பம்பரமே அருளு
கிட்ட அருள் வாக்கு கேளு
கேளு
ஆண் : பீலாமேடு சப்பரமே
பொட்டு வெச்ச மத்தாளமே
காதலுன்னா ரொம்ப ரொம்ப
போரு போரு
ஆண் : அவினாசி ஆ
அம்மணியே ஆ என்ற
பேச்ச மீற வேணாம்
சொல்லு
ஆண் : கண்ண பாத்து
ஆ கலர பாத்து ஆ
காதலுன்னு நம்ப
வேணாம் ஆமா ராசா
ஆண் : ..........................
ஆண் : { வேணாம் பொன்னி
இந்த காதல் ரொம்ப தொல்ல
பொன்னி அருள் சொன்னா
அந்த வாக்கு பழிக்கும்
கேளு பொன்னி } (2)