Maduraikku Pogathadi Lyrics

Roman script

Singers : Benny Dayal, Archith and Darshana KT
Music by : A.R. Rahman
Chorus
Karpoora kannigaiyae vaaraai
Adi alanthu alanthu nayanthu nayanthu paaraai
Nee vanghala maharaaniyae
Valathu kaal eduthu vaaraai neeyae
Nee vantha idam valamaaga
Sendra idam vanamaaga
Serntha idam sugamaaga
Vaazha pora
Male Part
Maduraikku pogathadi
Anga malli poo kanna vekkum
Thanjaavur pogaathadi
Thala aataama bomma nikkum
Male Part
Thoothukudi pona sila kappal kara thattum
Kodaikaanal pona anga megam unna suthum
Chorus
{Asaruthu asaruthu orr mothamaa
Athu enna athu enna un kuthamaa} (2)
Chorus
Karpoora kannigaiyae vaaraai
Adi alanthu alanthu nayanthu nayanthu paaraai
Nee vanghala maharaaniyae
Valathu kaal eduthu vaaraai neeyae
Male Part
Adi othaiyila thaniyaaga
Methaiyila thoongaathae
Akka magan vaaraandi
Alaichu pogha
Male Part
Maduraikku pogathadi
Anga malli poo kanna vekkum
Chorus
Sithira naa …veyiladikkum
Kaarthiga naa ….mazhaiyadikkum
Adaar pudaar kadaar thadaar
Maapillai thaan thangam
Chorus
Aadiyinaa…kaathadikkum
Maargazhi naa.. ha ha ha
Damaal damaal gabaal gabaal
Maapillai thaan singam
Male Part
Ho…maruthaani thotathukkae
Ada maruthaani yaaru vecha
Ho.. thera thera iva vaara vaara
Female Part
Woh.. kaatu kuyilum kattika thaan
Thamizh naatu puyalum vanthuruchae
Hoy… jora jora varum veera veera
Male Part
Naan akaraiyil irunthaalum
Ikkaraiyil irunthaalum
Sakaraiyaa irupalae aasaiyalae
Male Part
Maduraikku pogathadi
Anga malli poo kanna vekkum
Chorus
Asaruthu asaruthu orr mothamaa
Athu enna athu enna un kuthamaa
Marumaga marumaga vanthachamma
Eni maamiyaar pathavithaan unakaachamma
Chorus
Thamizh naatu manmathanae vaaraai
Pen mayanga mayanga nadanthu nadanthu vaaraai
Nee indira maharaajanae
Vetri maalaikena piranthavanae
Chorus
Nee thotathellaam jeyamaaga
Sonnathellaam nijamaaga
Kanni nila vanthiduchu
Kanavu kaana…
Female Part
Ho…ketti melam naathaswaram
Atha sernthu ketkum neram sugam
Dum dum dum dum
Du dudududu dum dum dum dum
Male Part
Ho… manjal kunguma thaaliyin sirappu
Pengalukellaam inoru porappu
Female Part
Dum dum dum dum
Male : Dum dum dum dudum dudum
Dum dum dum dum…Female : Wohoo…hooohoo
Female Part
Chandiranil oru paathi
Indiranil oru paathi
Sundaranae en jodi aanathenna
Male Part
Maduraikku pogathadi
Anga malli poo kanna vekkum
Female Part
Maduraikku pogamaaten
En malli poo un kaiyilae
Male Part
Thanjaavur pogathadi
Thala aataama bomma nikkum
Female Part
Engum poga maaten
Un munnaala thaan nippen
Munnaal vanthu ninnu
En kannaal sokka vaipen
Chorus
{Asaruthu asaruthu orr mothamaa
Athu enna athu enna un kuthamaa} (4)

தமிழ்

பாடகி : தா்ஷனா கேடி
பாடகா் : பென்னி டயல், அா்சித்
இசையமைப்பாளா் : எ. ஆா். ரஹ்மான்
குழு : கற்பூர கன்னிகையே
வாராய் அடி அளந்து அளந்து
நயந்து நயந்து பாராய் நீ வங்கள
மகராணியே வலது கால் எடுத்து
வாராய் நீயே நீ வந்த இடம் வளமாக
சென்ற இடம் வனமாக சோ்ந்த இடம்
சுகமாக வாழப்போற
ஆண் : மதுரைக்கு போகாதடி
அங்க மல்லிப்பூ கண்ணவைக்கும்
தஞ்சாவூா் போகாதடி தலை
ஆட்டாம பொம்மை நிக்கும்
ஆண் : தூத்துக்குடி போனா
சில கப்பல் கரை தட்டும்
கொடைக்கானல் போனா
அங்க மேகம் உன்ன சுத்தும்
குழு : { அசருது அசருது
ஊா் மொத்தமா அது
என்ன அது என்ன உன்
குத்தமா } (2)
குழு : கற்பூர கன்னிகையே
வாராய் அடி அளந்து அளந்து
நயந்து நயந்து பாராய் நீ வங்கள
மகராணியே வலது கால் எடுத்து
வாராய் நீயே
ஆண் : அடி ஒத்தையில
தனியாக மெத்தையில
தூங்காதே அக்கா மகன்
வாரான்டி அழைச்சுப் போக
ஆண் : மதுரைக்கு போகாதடி
அங்க மல்லிப்பூ கண்ணவைக்கும்
குழு : சித்திரைனா வெயில்
அடிக்கும் காா்த்திகைனா
மழையடிக்கும் அடாா்
புடாா் கடாா் தடாா்
மாப்பிள்ளைதான் தங்கம்
குழு : ஆடியின்னா
காத்தடிக்கும் மாா்கழின்னா
ஹா ஹா ஹா டமால் டமால்
கபால் கபால் மாப்பிள்ளைதான்
சிங்கம்
ஆண் : ஹோ... மருதாணி
தோட்டத்துக்கே அட மருதாணி
யாரு வச்சா ஹோ தேரா தேரா
இவ வாரா வாரா
பெண் : ஹோ.. காட்டு
குயிலும் கட்டிக்கத்தான்
தமிழ்நாட்டு புயலும் வந்துருச்சே
ஹோய் ஜோரா ஜோரா வரும்
வீரா வீரா
ஆண் : நான் அக்கரையில்
இருந்தாலும் இக்கரையில்
இருந்தாலும் சக்கரையா
இருப்பாளே ஆசையாலே
ஆண் : மதுரைக்கு
போகாதடி அங்க
மல்லிப்பூ கண்ணவைக்கும்
குழு : அசருது அசருது
ஊா் மொத்தமா அது
என்ன அது என்ன உன்
குத்தமா மருமக மருமக
வந்தாச்சம்மா இனி மாமியாா்
பதவிதான் உனக்காச்சம்மா
குழு : தமிழ்நாட்டு மன்மதனே
வாராய் பெண் மயங்க மயங்க
நடந்து நடந்து வாராய் நீ இந்திர
மகராஜனே... வெற்றி
மாலைக்கென பிறந்தவனே
நீ தொட்டதெல்லாம் ஜெயமாக
சொன்னதெல்லாம் நிஜமாக
கன்னி நிலா வந்திடுச்சு கனவுகாண
பெண் : ஹோ கெட்டிமேளம்
நாதஸ்வரம் அத சோ்ந்து
கேட்கும் நேரம் சுகம் டும்
டும் டும் டும் டுடு டுடு டும்
டும் டும் டும்
ஆண் : ஹோ... மஞ்சள்
குங்குமம் தாலியின் சிறப்பு
பெண்களுக்கெல்லாம்
இன்னொரு பொறப்பு
பெண் : டும் டும் டும் டும்
ஆண் : டும் டும் டும்
டுடும் டுடும் டும் டும்
டும் டும்
பெண் : ..............................
பெண் : சந்திரனில் ஒரு
பாதி இந்திரனில் ஒரு பாதி
சுந்தரனே என்ஜோடி ஆனதென்ன
ஆண் : மதுரைக்கு
போகாதடி அங்க
மல்லிப்பூ கண்ணவைக்கும்
பெண் : மதுரைக்கு
போக மாட்டேன்... என்
மல்லிப்பூ உன் கையிலே..
ஆண் : தஞ்சாவூா்
போகாதடி தலை
ஆட்டாம பொம்மை நிக்கும்
பெண் : எங்கும்
போகமாட்டேன் உன்
முன்னாலதான் நிப்பேன்
முன்னால் வந்து நின்னு
என் கண்ணால் சொக்க வைப்பேன்
குழு : { அசருது அசருது
ஊா் மொத்தமா அது
என்ன அது என்ன உன்
குத்தமா } (4)