Maan Kuttiye Lyrics

Roman script

Singers : Hariharan, Sujatha and Sadhana Sargam
Music by : S.A. Raj Kumar
Male Part
Maan kuttiyae
Pulli maan kuttiyae
Un menithaan
Oru poonthottiyae
Male Part
Un kozhu kozhu
Kannangal paarthu
En manasula therukoothu
Un ravikkayin ragasiyam
Parthu en nenjula
Puyal kaathu
Female Part
Maan kuttiyae
Pulli maan kuttiyae
En menithaan
Oru poonthottiyae
Female Part
Unnaala unnaala
Emmanasu unnaala
Thariyil odum naadaa
Pola yen odudhu
Adhu yen odudhu
Male Part
Unnaala unnaala
Unnoda nenappaala
Kannukulla melaga
Vathal yen kaayudhu
Adhu yen kaayudhu
Female Part
Idhu panjaloga meni
Panju thalagaani
Mela vandhu yen vilundha
Male Part
Nee chekka chekka sevandha
Kungumatha kalandha
Vannathula yen porandha
Female Part
Neeyum naanumthaan
Onnaa theriyurom
Male : Theeyae illayae
Aanaa eriyurom
Female Part
Maan kuttiyae
Pulli maan kuttiyae
Male : Un menithaan
Oru poonthottiyae
Male Part
Unnodum ennodum
Udambodu verthaalum
Verthidaadha idamum
Undu nee sollanum
Adha nee sollanum
Female Part
Aanodum pennodum
verkkaadha idam enna
udhattu mela verkkaadhaiyaa
nee nambanum
adha nee nambanum
Male Part
Nee anga konjam kaatti
Inga konjam Pootti
Paadhi uyir edukkaadhae
Female Part
Enna katti katti pudikka
Kanda idam kadikka
Utharavu ketkaadhae
Male Part
Asandhaa podhumae
Arachi paarkalaam
Female : Kasandhaa poividum
Kalandhae paarkkalaam
Male Part
Maan kuttiyae
Pulli maan kuttiyae
Un menithaan
Oru poonthottiyae
Female Part
En kozhu kozhu
Kannangal paarthu
Un manasula therukoothu
En ravikkayin ragasiyam
Parthu un nenjula
Puyal kaathu
Male Part
Maan kuttiyae
Pulli maan kuttiyae
Un menithaan
Oru poonthottiyae

தமிழ்

பாடகிகள் : சுஜாதா சாதனா சர்கம்
பாடகர் : ஹரிஹரன்
இசையமைப்பாளர் : எஸ்.எ. ராஜ்குமார்
ஆண் : மான் குட்டியே
புள்ளி மான் குட்டியே
உன் மேனி தான் ஒரு
பூந்தொட்டியே
ஆண் : உன் கொழு
கொழு கன்னங்கள்
பார்த்து என் மனசுல
தெருக்கூத்து உன்
ரவிக்கையின் ரகசியம்
பார்த்து என் நெஞ்சுல
புயல் காத்து
பெண் : மான் குட்டியே
புள்ளி மான் குட்டியே
என் மேனி தான் ஒரு
பூந்தொட்டியே
பெண் : உன்னால
உன்னால எம் மனசு
உன்னால தறியில்
ஓடும் நாடா போல
ஏன் ஓடுது அது ஏன்
ஓடுது
ஆண் : உன்னால
உன்னால உன்னோட
நெனப்பால கண்ணுக்குள்ள
மெளகா வத்தல் ஏன் காயுது
அது ஏன் காயுது
பெண் : இது பஞ்சலோக
மேனி பஞ்சு தலகாணி
மேல வந்து ஏன் விழுந்த
ஆண் : நீ செக்கச் செக்க
செவந்த குங்குமத்த கலந்த
வண்ணத்துல ஏன் பொறந்த
பெண் : நீயும் நானும்
தான் ஒன்னா திரியிறோம்
ஆண் : தீயே இல்லையே
ஆனா எரியிறோம்
பெண் : மான் குட்டியே
புள்ளி மான் குட்டியே
ஆண் : உன் மேனி தான்
ஒரு பூந்தொட்டியே
ஆண் : உன்னோடும்
என்னோடும் உடம்போடு
வேர்த்தாலும் வேர்த்திடாத
இடமும் உண்டு நீ சொல்லனும்
அத நீ சொல்லனும்
பெண் : ஆணோடும்
பெண்ணோடும் வேர்க்காத
இடம் என்ன உதட்டு மேல
வேர்க்காதைய்யா நீ நம்பணும்
அத நீ நம்பணும்
ஆண் : நீ அங்கக்
கொஞ்சம் காட்டி
இங்கக் கொஞ்சம்
பூட்டி பாதி உயிர்
எடுக்காதே
பெண் : என்ன கட்டிக்
கட்டிப் புடிக்க கண்ட
இடம் கடிக்க உத்தரவு
கேட்காதே
ஆண் : அசந்தா
போதுமே அரைச்சி
பார்க்கலாம்
பெண் : கசந்தா
போய்விடும் கலந்தே
பார்க்கலாம்
ஆண் : மான் குட்டியே
புள்ளி மான் குட்டியே
உன் மேனி தான் ஒரு
பூந்தொட்டியே
பெண் : என் கொழு
கொழு கன்னங்கள்
பார்த்து உன் மனசுல
தெருக்கூத்து என்
ரவிக்கையின் ரகசியம்
பார்த்து உன் நெஞ்சுல
புயல் காத்து
பெண் : மான் குட்டியே
புள்ளி மான் குட்டியே
என் மேனி தான் ஒரு
பூந்தொட்டியே