Roman script

Singers : Shankar Mahadevan and Srilekha Parthasarathy

Music by : Harris Jayaraj

Male Part

Orey orey orey parra parra jorey jorey jorey

Male Part

Kokku meenai thingumaa illaiyina meenu kokkai muzhungumaa

Orey orey orey parra parra jorey jorey jorey

Chorus

Aha

Male Part

Orey orey orey parra parra jorey jorey jorey

Hey kokku meenai thingumaa illaiyina meenu kokkai muzhungumaa

Chorus

Aha

Female Part

Thinnaa pasi adangumaa illaiyinaa thinna thinna pasi Edukumaa

Chorus

Aha

Male Part

Paarka paarka thaan naaku oorudhu

Chorus

Hoi

Male Part

Pakathula neeyum vandhaal verthu kottudhu

Chorus

Hoi

Female Part

Mootai mootaiyaa aasai yerudhu

Chorus

Hoi

Female Part

Moodi vechu moodi vechu yedaiyum koodudhu

Chorus

Hoi

Male Part

Panju mootai un melae naan theeya mootavaa

Female Part

Kothu kothaa mutham pottu anala koottavaa

Male Part

Kokku meenai thingumaa illaiyina meenu kokkai muzhungumaa

Chorus

Aha

Female Part

Thinnaa pasi adangumaa illaiyina thinna thinna pasi Edukumaa

Male Part

Idupula enaku edam konjam odhuku

Sadugudu aattam aadi kaaturen

Female Part

Yegapatta thimiru unakulla iruku

Nerangalam varatum naan adaki kaaturen

Male Part

{ Thol melae naan thooki oor sutrava

Vaayodu vaai vechu sor oottavaa } (2)

Female Part

Vellaadu polae meyyaadha enna unnala thannala nandoorudhae

Male Part

Haiyo kokku meenai thingumaa illaiyina meenu kokkai Muzhungumaa

Chorus

Thinnu thinnu

Female Part

Thinnaa pasi adangumaa illaiyinaa thinna thinna pasi Edukumaa

Chorus

Thinnu thinnu

Male Part

Paarka paarka thaan naaku oorudhu

Chorus

Hoi

Male Part

Pakathula neeyum vandhaal verthu kottudhu

Chorus

Hoi

Female Part

Mootai mootaiyaa aasai yerudhu

Chorus

Hoi

Female Part

Moodi vechu moodi vechu yedaiyum koodudhu

Chorus

Hoi

Male Part

Panju mootai un melae naan theeya mootavaa

Female Part

Kothu kothaa mutham pottu anala koottavaa

Chorus

………………………………………………..

Female Part

Pana maram polae irukira unnai

Maram kothiyaattam kothi paarkava

Male Part

Thenadai polae irukira unnai

Theniya maari thinnu paarkava

Female Part

{ Padhinaaru pillaiku per thedavaa

Odhungaama padhungaama vilaiyadavaa } (2)

Male Part

Hooo … vetkathai vittu nee solli putta

Ippodhae en koothai nee paaradi

Kokkuuuuu …..

Female Part

Aaaannn ……

Female Part

Kokku meenai thingumaa illaiyina meenu kokkai muzhungumaa

Chorus

Thinnu thinnu

Male Part

Thinnaa pasi adangumaa illaiyina thinna thinna pasi edukumaa

Chorus

Thinnu thinnu

Female Part

Paarka paarka thaan naaku oorudhu

Pakathula neeyum vandhaa verthu kottudhu

Male Part

Oh … mootai mootaiya aasai yerudhu

Moodi vechu moodi vechu yedaiyum koodudhu

Female Part

Naan panju mootai ennai neeyum theeya moota vaa

Male Part

Kothu kothaa mutham pottu anala koottavaa

{ Orey orey orey parra parra jorey jorey jorey } (2)

தமிழ்

பாடகி : ஸ்ரீலேகா பார்த்தசாரதி

பாடகர் : சங்கர் மகாதேவன்

இசையமைப்பாளர் : ஹரிஸ் ஜெயராஜ்

ஆண் : ஓரே ஓரே ஓரே

பர்ரா பர்ரா ஜோரே ஜோரே

ஜோரே

ஆண் : கொக்கு மீனை

திங்குமா இல்லையினா

மீனு கொக்கை முழுங்குமா

ஓரே ஓரே ஓரே பர்ரா பர்ரா

ஜோரே ஜோரே ஜோரே

குழு : ஆஹா

ஆண் : ஓரே ஓரே ஓரே

பர்ரா பர்ரா ஜோரே ஜோரே

ஜோரே ஹே கொக்கு மீனை

திங்குமா இல்லையினா

மீனு கொக்கை முழுங்குமா

குழு : ஆஹா

பெண் : தின்னா பசி

அடங்குமா இல்லையின்னா

தின்ன தின்ன பசிஎடுக்குமா

குழு : ஆஹா

ஆண் : பார்க்க பார்க்க

தான் நாக்கு ஊருது

குழு : ஹோய்

ஆண் : பக்கத்துல நீயும்

வந்தால் வேர்த்து கொட்டுது

குழு : ஹோய்

பெண் : மூட்டை மூட்டையா

ஆசை ஏறுது

குழு : ஹோய்

பெண் : மூடி வச்சு மூடி

வச்சு எடையும் கூடுது

குழு : ஹோய்

ஆண் : பஞ்சு மூட்டை

உன் மேல நான் தீய

மூட்டவா

பெண் : கொத்து கொத்தா

முத்தம் போட்டு அனல

கூட்டவா

ஆண் : கொக்கு மீனை

திங்குமா இல்லையினா

மீனு கொக்கை முழுங்குமா

குழு : ஆஹா

பெண் : தின்னா பசி

அடங்குமா இல்லையின்னா

தின்ன தின்ன பசிஎடுக்குமா

ஆண் : இடுப்புல எனக்கு

இடம் கொஞ்சம் ஒதுக்கு

சடுகுடு ஆட்டம் ஆடி

காட்டுறேன்

பெண் : ஏகப்பட்ட திமிரு

உனக்குள்ள இருக்கு

நேரங்காலம் வரட்டும்

நான் அடக்கி காட்டுறேன்

ஆண் : { தோள் மேலே

நான் தூக்கி ஊர் சுற்றவா

வாயோடு வாய் வச்சு

சோர் ஊட்டவா } (2)

பெண் : வெள்ளாடு போல

மேயாத என்ன உன்னால

தன்னால நண்டூருதே

ஆண் : ஹையோ கொக்கு

மீனை திங்குமா இல்லையினா

மீனு கொக்கை முழுங்குமா

குழு : தின்னு தின்னு

பெண் : தின்னா பசி

அடங்குமா இல்லையின்னா

தின்ன தின்ன பசிஎடுக்குமா

குழு : தின்னு தின்னு

ஆண் : பார்க்க பார்க்க

தான் நாக்கு ஊருது

குழு : ஹோய்

ஆண் : பக்கத்துல நீயும்

வந்தால் வேர்த்து கொட்டுது

குழு : ஹோய்

பெண் : மூட்டை மூட்டையா

ஆசை ஏறுது

குழு : ஹோய்

பெண் : மூடி வச்சு மூடி

வச்சு எடையும் கூடுது

குழு : ஹோய்

ஆண் : பஞ்சு மூட்டை

உன் மேல நான் தீய

மூட்டவா

பெண் : கொத்து கொத்தா

முத்தம் போட்டு அனல

கூட்டவா

குழு : ................................

பெண் : பனை மரம் போல

இருக்குற உன்னை மரம்

கொத்தியாட்டம் கொத்தி

பார்க்கவா

ஆண் : தேன் ஆடை போல

இருக்குற உன்னை தேனியா

மாறி தின்னு பார்க்கவா

பெண் : { பதினாறு பிள்ளைக்கு

பேர் தேடவா ஒதுங்காம

பதுங்காம விளையாடவா } (2)

ஆண் : ஹோ வெட்கத்தை

விட்டு நீ சொல்லி புட்ட

இப்போதே என் கூத்தை

நீ பாரடி கொக்கு ......

பெண் : ஆன்

பெண் : கொக்கு மீனை

திங்குமா இல்லையினா

மீனு கொக்கை முழுங்குமா

குழு : தின்னு தின்னு

ஆண் : தின்னா பசி

அடங்குமா இல்லையின்னா

தின்ன தின்ன பசிஎடுக்குமா

குழு : தின்னு தின்னு

பெண் : பார்க்க பார்க்க

தான் நாக்கு ஊருது

பக்கத்துல நீயும் வந்தா

வேர்த்து கொட்டுது

ஆண் : ஓ மூட்டை

மூட்டையா ஆசை ஏறுது

மூடி வச்சு மூடி வச்சு

எடையும் கூடுது

பெண் : நான் பஞ்சு மூட்டை

உன் மேல நான் தீய

மூட்டவா

பெண் : கொத்து கொத்தா

முத்தம் போட்டு அனல

கூட்டவா

{ ஓரே ஓரே ஓரே

பர்ரா பர்ரா ஜோரே

ஜோரே ஜோரே } (2)

Song information

Singers: Shankar Mahadevan and Srilekha Parthasarathy

Music by: Harris Jayaraj

Release information: From Kovil (2003) · Lyricist: Snehan

Explore this song