Roman script
Singers : Hamsika Iyer and Shankar Mahadevan Music by : Shankar-Ehsaan-Loy Male Part Hmmm mmmmm Hmm mmmm mmmm Udhiram muzhudhum Thee moondidum podhu Ulagae chenniramaai maarum podhu Unakkullum veliyilum Iru porkkalam Unnai azhaikkudhadee… Male Part Unakkullum veliyilum Iru porkkalam Unnai azhaikkudhadee… Male Part Thaainaadu un munnae Deivangal un pinnae Yen nirkkiraai pennae Purappadadee… Male Part Jeyam unadhae Chorus : Haa aa haha haa haahahahaaa Male : Jeyam unadhae Chorus : Haa aa haha haa haahahahaaa Male : Purappadadee Jeyam unadhae…ae…… Chorus : Haa aa haha haa haahahahaaa Haa aa haha haa haahahahaaa Chorus ………………………………. Chorus Undhan idhaya thiriyilae Thee eduthu Engal vizhigalum erindhidumae Undhan vizhiyin chinathilae Nirameduthu Adi vaanamum chivandhidumae Chorus Andha vaanam pookkalaith Thoovaadhoo… indha boomi un pugazh paadaadhoo… Nedundhuyar mudindhae pogaadhoo.. Innalgal theerumadee… Adarirul vidindhae maaraadhoo.. Ellaamae maarumadee.. Male Part Thuyarangal thaandida Uyarangal nee thoda Ulagangal aandida Purappadadee… Purappadadee… Jeyam unadhae…ae…… Chorus : Haa aa haha haa haahahahaaa Haa aa haha haa haahahahaaa Chorus Naam valartha pookkal Theeyorin kaigalil povadhaa… Haa….aaa…..aaa….. Naam varaindha boomi theeyorin Kaaladi aavadhaa…. Male Part Nam kovil ullaeri ingae Peigal vaazhuvadhaa… Nam mannaith thottaal Ennaagum nee chol Cholladee.. Cholladee… Male Part Pookkal ingu puyalaai Maarum unnaal Chorus : Haa…aa…aa…aa… Male : Maangal puli vaettai Aadidum unnaal Chorus : Haa…aa…aa…aa… Male Part Unakkullum veliyilum Iru porkkalam Unnai azhaikkudhadee… Male Part Unakkullum veliyilum Iru porkkalam Unnai azhaikkudhadee… Male & Chorus : Thaainaadu un munnae Deivangal un pinnae Yen nirkkiraai pennae Purappadadee… Male Part Jeyam unadhae Chorus : Haa aa haha haa haahahahaaa Haa aa haha haa haahahahaaa Male : Purappadadee Jeyam unadhae…ae…… Chorus : Haa aa haha haa haahahahaaa Haa aa haha haa haahahahaaa Male : Hoo oo oo jayam unadhae….. Chorus : Haa aa haha haa haahahahaaa
தமிழ்
பாடகர்கள் : ஹம்சிகா ஐயர் மற்றும் ஷங்கர் மகாதேவன் இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் இஷான் லோய் ஆண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்ம் உதிரம் முழுதும் தீ மூண்டிடும் போது உலகே செந்நிறமாய் மாறும் போது உனக்குள்ளும் வெளியிலும் இரு போர்க்களம் உன்னை அழைக்குதடீ..... ஆண் : உனக்குள்ளும் வெளியிலும் இரு போர்க்களம் உன்னை அழைக்குதடீ.... ஆண் : தாய்நாடு உன் முன்னே தெய்வங்கள் உன் பின்னே ஏன் நிற்கிறாய் பெண்ணே புறப்படடீ..... ஆண் : ஜெயம் உனதே குழு : ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா ஆண் : ஜெயம் உனதே குழு : ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா ஆண் : புறப்படடீ ஜெயம் உனதே.....ஏ.... குழு : ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா குழு : ................................. குழு : உந்தன் இதயத் திரியிலே தீ எடுத்து எங்கள் விழிகளும் எரிந்திடுமே உந்தன் விழியின் சினத்திலே நிறமெடுத்து அடி வானமும் சிவந்திடுமே குழு : அந்த வானம் பூக்களைத் தூவாதோ இந்த பூமி உன் புகழ் பாடாதோ நெடுந்துயர் முடிந்தே போகாதோ இன்னல்கள் தீருமடீ..... அடரிருள் விடிந்தே மாறாதோ.... எல்லாமே மாறுமடீ.... ஆண் : துயரங்கள் தாண்டிட உயரங்கள் நீ தொட உலகங்கள் ஆண்டிட புறப்படடீ.... புறப்படடீ.... ஜெயம் உனதே...ஏ... குழு : ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா குழு : நாம் வளர்த்த பூக்கள் தீயோரின் கைகளில் போவதா.... ஹா...ஆஅ....ஆஅ.... நாம் வரைந்த பூமி தீயோரின் காலடி ஆவதா...... ஆண் : நம் கோவில் உள்ளேறி இங்கெ பேய்கள் வாழுவதா நம் மண்ணைத் தொட்டால் என்னாகும் நீ சொல் சொல்லடீ.... சொல்லடீ.... ஆண் : பூக்கள் இங்கு புயலாய் மாறும் உன்னால் குழு : ஹா...ஆ....ஆ...ஆ ஆண் : மான்கள் புலி வேட்டை ஆடிடும் உன்னால் குழு : ஹா...ஆ....ஆ...ஆ ஆண் : உனக்குள்ளும் வெளியிலும் இரு போர்க்களம் உன்னை அழைக்குதடீ.... ஆண் : உனக்குள்ளும் வெளியிலும் இரு போர்க்களம் உன்னை அழைக்குதடீ..... ஆண் மற்றும் குழு : தாய்நாடு உன் முன்னே தெய்வங்கள் உன் பின்னே ஏன் நிற்கிறாய் பெண்ணே புறப்படடீ.... ஆண் : ஜெயம் உனதே குழு : ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா ஆண் : புறப்படடீ ஜெயம் உனதே.....ஏ.... குழு : ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஜெயம் உனதே குழு : ஹா ஆ ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹாஹா
Song details
Singers: Hamsika Iyer and Shankar Mahadevan
Music by: Shankar-Ehsaan-Loy
Release information: From Manikarnika (The Queen of Jhansi) (2019) · Lyricist: Madhan Karky
- Singer: Hamsika Iyer and Shankar Mahadevan
- Film / album: Manikarnika (The Queen of Jhansi)
- Composer: Shankar-Ehsaan-Loy