Roman script

Singers : Ceylon Manohar, Srilehka Parthasarathy,

Sriram Parthasarathy and Karthik

Music by : Harris Jayaraj

Female Part

Ahae hoo ohaaa…

Ahiya .ooo…hooo……

Ahae hoo ohaaa…

Ahiya .ooo…hooo……

Female Part

Un vizhiyaal paarthaalae

Color padama.

Un viralaal nee thottaal

Kala padamae

Male Part

Jaari singari jaari singari

Jollyaana jolly tharen vaadi

Jaari singari jaari singari

Jolikkeththa kooli tharen vaadi

Male Part

Ingittuthaan vaadi yamma

Pangittuthaan thaadi yamma

Angittuthaan enna thaandi

Odaathammaa

Female Part

Kuthiraiya kooti vaayen

Madhuraikku kooti poyen

Irukkira soththa ellaam

Eluthi thaayen

Male Part

Nee ajugthaana ajugthaana

Chorus : Achchu vellam

Male : Naan onna number kedi

Chorus : Vaadi odi polaam

Male Part

Jaari singari jaari singari

Jollyaana jolly tharen vaadi

Jaari singari jaari singari

Jolikkeththa kooli tharen vaadi

Male Part

Andha madhura oorellaam

Mitta miraasu

Enna vedikka vechaa

En vella pattasu

Male Part

Athirasa rusipola irukura pulla

Rushikathan theriyaatha

Manusanae illa

Male Part

Athirasa rusipola irukura pulla

Rushikathan theriyaatha

Manusanae illa

Female Part

Idi idi idiyappam idu naan

Nee noola noola pitchi thinna variyaa…

Vidi vidi vidiyaatha pagala

Nee vidiyum vara verva mazhai thariyaa…

Female Part

Un vizhiyaal paarthaalae

Color padama.

Un viralaal nee thottaal

Kala padamae

Male Part

Jaari singari jaari singari

Jollyaana jolly tharen vaadi

Jaari singari jaari singari

Jolikkeththa kooli tharen vaadi

Whistling : ……………………

Chorus

Yei jikkaan

Yei jinukku jikkaan

Yeye yeye yei ye yei yei

Yei jikkaan

Yei jinukku jikkaan

Yeye yeye yei ye yei yei

Yei jikkaan

Yei jinukku jikkaan

Male Part

Oru salava kal pola

Unna paarthenae

Un ethirae ninnunaan

Ennai paarthenae

Male Part

Oru salava kal pola

Unna paarthenae

Un ethirae ninnunaan

Ennai paarthenae

Male Part

Patta patta idhaiyathaal

Paranthidalamaa.

Palagiya ulagathiyae maranthidalama..

Nilathinil kuththaadum nilavae

Aval uchchi muthal paatham varai azhagae

Vidumirai illatha virunthae

En vikkalukku avathaan di marunthae

Male Part

Oru salava kal pola

Unna paarthenae

Un ethirae ninnunaan

Ennai paarthenae

Female Part

Adi naanum vepperi

Joraa kachcheri

Jollyaana jolly tharen vaaren

Naanum vepperi

Joraa kachcheri

Jolikkeththa kooli thaanae vaaren

Male Part

Ingittuthaan vaadi yamma

Pangittuthaan thaadi yamma

Angittuthaan enna thaandi

Odaathammaa

Male Part

Kuthiraiya kooti vaaren

Madhuraikku kooti poren

Irukkira soththa ellaam

Eluthi thaaren

Male Part

Nee ajugthaana ajugthaana

Chorus : Achchu vellam

Male : Naan onna number kedi

Chorus : Vaadi odi polaam

தமிழ்

பாடகர்கள் : சிலோன் மனோகர், கார்த்திக், ஸ்ரீராம், பார்த்தசாரதி

மற்றும் ஸ்ரீலேகா பார்த்தசாரதி

இசையமைப்பாளர் : ஹாரிஸ் ஜெயராஜ்

பெண் : ஹே ஹேய் ஓ

ஹோ எகி எகி ஹோ

எஹியே ஹோ ஹோ

எகி எகி ஹோ ஹோ.......

பெண் : உன் விழியால்

பார்த்தாலே கலர்படமே

உன் விரலால்

நீ தொட்டால் கலப்படமே

ஆண் : ஜாரி சிங்காரி ஜாரி சிங்காரி

ஜாலியான ஜாலி தரேன் வாடி

ஜாரி சிங்காரி ஜாரி சிங்காரி

ஜோலிக்கேத்த கூலி தரேன் வாடி

ஆண் : இங்கிட்டுதான் வாடி யம்மா

பங்கிட்டுதான் தாடி யம்மா

அங்கிட்டுதான் என்ன தாண்டி

ஓடாதம்மா

பெண் : குதிரைய கூட்டி வாயேன்

மதுரைக்கு கூட்டி போயேன்

இருக்கிற சொத்த எல்லாம்

எழுதி தாயேன்

ஆண் : நீ அஜக்குதானா

அஜக்குதானா

குழு : அச்சு வெல்லம்

ஆண் : நான் ஒன்ன நம்பர் கேடி வாடி

குழு : ஓடி போலாம்

ஆண் : ஜாரி சிங்காரி ஜாரி சிங்காரி

ஜாலியான ஜாலி தரேன் வாடி

ஜாரி சிங்காரி ஜாரி சிங்காரி

ஜோலிக்கேத்த கூலி தரேன் வாடி

ஆண் : அந்த மதுர ஊரெல்லாம்

மிட்ட மிராசு

என்ன வெடிக்க வெச்சா

என் வெள்ள பட்டாசு

ஆண் : அதிரச ருசிபோல இருக்குற புள்ள

ருசிக்கத்தான் தெரியாத

மனுசனே இல்ல

அதிரச ருசிபோல இருக்குற புள்ள

ருசிக்கத்தான் தெரியாத

மனுசனே இல்ல

பெண் : இடி இடி இடியப்பம் இது நான்

நீ நூல நூல பிச்சி தின்ன வரியா

விடி விடி விடியாத பகலா

நீ விடிய வரேன் வேர்வ மழை தரியா

பெண் : உன் விழியால்

பார்த்தாலே கலர்படமே

உன் விரலால்

நீ தொட்டால் கலப்படமே

ஆண் : ஜாரி சிங்காரி ஜாரி சிங்காரி

ஜாலியான ஜாலி தரேன் வாடி

ஜாரி சிங்காரி ஜாரி சிங்காரி

ஜோலிக்கேத்த கூலி தரேன் வாடி

விசில் : ......................

குழு : ஏய் ஜிக்கான்

ஏய் ஜினுக்கு ஜிக்கான்

ஏய் ஏய் ஏய்யேய்யேய்....

ஏய் ஜிக்கான்

ஏய் ஜினுக்கு ஜிக்கான்

ஏய் ஏய் ஏய் ஏய்.......

ஏய் ஜிக்கான்

ஏய் ஜினுக்கு ஜிக்கான்

ஆண் : ஒரு சலவ கல் போல

உன்ன பார்த்தேனே

உன் எதிரே நின்னு

நான் என்னை பார்த்தேனே

ஒரு சலவ கல் போல

உன்ன பார்த்தேனே

உன் எதிரே நின்னு

நான் என்னை பார்த்தேனே

ஆண் : பட்ட பட்ட இதயத்தால்

பறந்திடலமா பழகிய உலகத்தயே

மறந்திடலாமா

ஆண் : நிலத்தினில் கூத்தாடும் நிலவே

அவள் உச்சி முதல் பாதம் வரை அழகே

விடுமுறை இல்லாத விருந்தே

என் விக்கலுக்கு அவதாண்டி மருந்தே

ஆண் : ஒரு சலவ கல் போல

உன்ன பார்த்தேனே

உன் எதிரே நின்னு

நான் என்னை பார்த்தேனே

பெண் : அடி நானும் வெப்பேரி

ஜோரா கச்சேரி

ஜாலியான ஜோலி தானே வாரேன்

நானும் வெப்பேரி

ஜோரா கச்சேரி

ஜோலிக்கேத்த கூலி தானே வாரேன்

ஆண் : இங்கிட்டுதான் வாடி யம்மா

பங்கிட்டுதான் தாடி யம்மா

அங்கிட்டுதான் என்ன

தாண்டி ஓடாதம்மா

ஆண் : குதிரைய கூட்டி வாரேன்

மதுரைக்கு கூட்டி போரேன்

இருக்கிற சொத்த எல்லாம்

எழுதி தாரேன்

ஆண் : நீ அஜக்குதானா

அஜக்குதானா

குழு : அச்சு வெல்லம்

ஆண் : நான் ஒன்ன நம்பர் கேடி வாடி

குழு : ஓடி போலாம்

Song information

Singers: Ceylon Manohar, Srilehka Parthasarathy,

Music by: Harris Jayaraj

Release information: From Thotti Jaya (2005) · Lyricist: Kabilan

Explore this song