Roman script

Singer : Shankar Mahadevan
       Music by : A. R. Rahman
Male Part
Illai illai solla
Oru kanam podhum
Illai endru sollai
Thanghuvathendraal
Innum innum enakkor
Jenmam vendum
Enna solla pogiraai
Male Part
Sandhana thendralai
Jannalgal thandithal
Nyaayamaa  nyaayamaa
Male Part
Kaadhalin kelvikku
Kangalin badhil enna
Maunamaa  maunamaa
Male Part
Anbae endhan kaadhal solla
Nodi ondru pothumae
Adhai naanum
Meippikkathanae
Oru aayul vendumae
Male Part
Illai illai solla
Oru kanam podhum
Illai endru sollai
Thanghuvathendraal
Innum innum enakkor
Jenmam vendum
Enna solla pogiraai
Enna solla pogiraai
Male Part
Sandhana thendralai
Jannalgal thandithal
Nyaayamaa  nyaayamaa
Male Part
Kaadhalin kelvikku
Kangalin badhil enna
Maunamaa  maunamaa
Male Part
Anbae endhan kaadhal solla
Nodi ondru pothumae
Adhai naanum
Meippikkathanae
Oru aayul vendumae
Male Part
Illai illai solla
Oru kanam podhum
Illai endru sollai
Thanghuvathendraal
Innum innum enakkor
Jenmam vendum
Enna solla pogiraai
Enna solla pogiraai
Male Part
Idhayam oru kannaadi
Unadhu bimbam vizhunthathadi
Idhuthaan un sondham
Idhayam sonnathadi
Male Part
Kannaadi bimbam katta
Kayir ondrum illaiyadi
Kannaadi oonchal
Bimbam aadudhadi
Male Part
Nee ondru solladi pennae
Illai nindru kolladi kannae
Endhan vaazhkkaiyae
Undhan vizhivilimbil ennai
Thurathaathae
Uyir karaiyeraadhae
Male Part
Illai illai solla
Oru kanam podhum
Illai endru sollai
Thanghuvathendraal
Innum innum enakkor
Jenmam vendum
Enna solla pogiraai
Enna solla pogiraai
Male Part
Sandhana thendralai
Jannalgal thandithal
Nyaayamaa  nyaayamaa
Male Part
Kaadhalin kelvikku
Kangalin badhil enna
Maunamaa  maunamaa
Male Part
Vidiyal vandha pinnaalum
Vidiyaadha iravu edhu
Poovaasam veesum
Undhan koondhaladi
Ivvulagam irunda pinnum
Irulaadha baagam edhu
Kadhir vandhu paayum
Undhan kangaladi
Male Part
Pala uzhaga azhagigal koodi
Un paadham kazhuvalaam vaadi
Yen thalirmalarae
Innum thayakkamenna
Yennai puriyaadha
Idhu vaazhvaa saavaa
Male Part
Enna solla pogiraai
Enna solla pogiraai
Male Part
Enna solla pogiraai
Enna solla pogiraai
              Nyaayamaa nyaayamaa
              Enna solla pogiraai
Enna solla pogiraai
                 Maunamaa maunamaa
               Enna solla pogiraai

தமிழ்

பாடகா் : சங்கா் மகாதேவன்
இசையமைப்பாளா் : எ.ஆா். ரஹ்மான்
ஆண் : இல்லை இல்லை
சொல்ல ஒரு கணம் போதும்
இல்லை என்ற சொல்லைத்
தாங்குவதென்றால் இன்னும்
இன்னும் எனக்கோா் ஜென்மம்
வேண்டும் என்ன சொல்லப் போகிறாய்
ஆண் : சந்தனத் தென்றலை
ஜன்னல்கள் தண்டித்தால்
நியாயமா நியாயமா காதலின்
கேள்விக்கு கண்களின் பதில்
என்ன மௌனமா மௌனமா
ஆண் : அன்பே எந்தன் காதல்
சொல்ல நொடி ஒன்று போதுமே
அதை நானும் மெய்ப்பிக்கத்தானே
ஒரு ஆயுள் வேண்டுமே
ஆண் : இல்லை இல்லை
சொல்ல ஒரு கணம் போதும்
இல்லை என்ற சொல்லைத்
தாங்குவதென்றால் இன்னும்
இன்னும் எனக்கோா் ஜென்மம்
வேண்டும் என்ன சொல்லப் போகிறாய்
என்ன சொல்லப் போகிறாய்
ஆண் : சந்தனத் தென்றலை
ஜன்னல்கள் தண்டித்தால்
நியாயமா நியாயமா காதலின்
கேள்விக்கு கண்களின் பதில்
என்ன மௌனமா மௌனமா
ஆண் : அன்பே எந்தன் காதல்
சொல்ல நொடி ஒன்று போதுமே
அதை நானும் மெய்ப்பிக்கத்தானே
ஒரு ஆயுள் வேண்டுமே
ஆண் : இல்லை இல்லை
சொல்ல ஒரு கணம் போதும்
இல்லை என்ற சொல்லைத்
தாங்குவதென்றால் இன்னும்
இன்னும் எனக்கோா் ஜென்மம்
வேண்டும் என்ன சொல்லப் போகிறாய்
என்ன சொல்லப் போகிறாய்
ஆண் : இதயம் ஒரு கண்ணாடி
உனது பிம்பம் விழுந்ததடி
இதுதான் உன் சொந்தம்
இதயம் சொன்னதடி கண்ணாடி
பிம்பம் கட்டகயிா் ஒன்றும் இல்லையடி
கண்ணாடி ஊஞ்சல் பிம்பம் ஆடுதடி
ஆண் : நீ ஒன்று சொல்லடி
பெண்ணே இல்லை நின்று
கொல்லடி கண்ணே எந்தன்
வாழ்க்கையே உந்தன் விழிவிளிம்பில்
என்னைத் துரத்தாதேஉயிா் கரையேறாதே
ஆண் : இல்லை இல்லை
சொல்ல ஒரு கணம் போதும்
இல்லை என்ற சொல்லைத்
தாங்குவதென்றால் இன்னும்
இன்னும் எனக்கோா் ஜென்மம்
வேண்டும் என்ன சொல்லப் போகிறாய்
என்ன சொல்லப் போகிறாய்
ஆண் : சந்தனத் தென்றலை
ஜன்னல்கள் தண்டித்தால்
நியாயமா நியாயமா காதலின்
கேள்விக்கு கண்களின் பதில்
என்ன மௌனமா மௌனமா
ஆண் : விடியல் வந்த பின்னாலும்
விடியாத இரவு எது பூவாசம் வீசும்
உந்தன் கூந்தலடி இவ்வுலகம் இருண்ட
பின்னும் இருளாத பாகம் எது
கதிா் வந்து பாயும் உந்தன் கண்களடி
ஆண் : பல உலக அழகிகள்
கூடி உன் பாதம் கழுவலாம்
வாடி என் தளிா் மலரே இன்னும்
தயக்கமென்ன என்னைப் புாியாதா
இது வாழ்வா சாவா
ஆண் : என்ன சொல்லப் போகிறாய்
என்ன சொல்லப் போகிறாய்
என்ன சொல்லப் போகிறாய்
என்ன சொல்லப் போகிறாய்
நியாயமா நியாயமா
என்ன சொல்லப் போகிறாய்
என்ன சொல்லப் போகிறாய்
மௌனமா மெளனமா
என்ன சொல்லப் போகிறாய்

Song details

Music by: A. R. Rahman

Release information: From Kandukondain Kandukondain (2000) · Lyricist: Vairamuthu