Athini Chithini Lyrics

Roman script

Singers : Hariharan, Kamal Haasan and Chithra Sivaraman
Music by : A. R. Rahman
Male Part
{Thakgidu thathha
Thakgidu thathha
Thakgidu thathha thath} (2)
Male Part
Thakgidu thattha athini chiththini
Thakgidu thattha pathini tharangini
Oo athini chiththini pathini tharangini
Oo adi athini chiththini pathini tharangini
Pengal thedum vagai theriyumadi
Chorus
Ohooo…oooo..oo…oo..ooo
Ohooo…oooo..oo…oo..ooo
Ooo..ooo..ooo..ooo
Male Part
Kiliyae kiliyae kiliyae
Kiliyae kiliyae kiliyae
Nee kiliaye kiliyae kiliyae
Kiliyae kiliyae kiliyae vaa
Kiliyae kiliyae kiliyae…
Kiliyae kiliyae varuvayaa
Eh hey eh hey
Male Part
Thakgidu thattha athini chiththini
Thakgidu thattha pathini tharangini
Oo adi athini chiththini pathini tharangini
Pengal thedum vagai theriyumadi
Female Part
Ahaa….aaa….haaa…aaaa….
Ahaaa…aaaa….
Haaa…aaaa…aaa……
Female Part
Adai mazhai thaalaadhu podaa
En kanna en kanna
Male : Madana kamarasan konja
Azhaikiren unnai
Female Part
Valaiyalaal konji
Minji ketten ho..ooo
Male : Un kaal kolusinil
Kenjal kanden pennae
Chorus
Ohooo…oooo..oo…oo..ooo
Ohooo…oooo..oo…oo..ooo
Ooo..ooo..ooo..ooo
Male Part
Kiliyae kiliyae kiliyae
Kiliyae kiliyae kiliyae
Nee kiliaye kiliyae kiliyae
Kiliyae kiliyae kiliyae vaa
Kiliyae kiliyae kiliyae…
Kiliyae kiliyae varuvayaa
Female Part
Thara rara raa…rathaa..aaa
Male Part
Kundrinil kurinji kanden
Un kola idaiyinil marudham kanden
Female : Haa…aaaa……aaaa…
Male : Kangalil neidhal kanden
Un kai viral azhaginil mullai kanden
Female Part
Guru mozhi illadha
Kalai katru parppom vaa…aaa
Nee koodi pirigaiyil
Suriyan parppom vaa
Chorus
Ohooo…oooo..oo…oo..ooo
Female : Ohooo…oooo..oo…oo..ooo
Male : Ooo..ooo..ooo..ooo
Male Part
Kiliyae kiliyae kiliyae
Kiliyae kiliyae kiliyae
Nee kiliaye kiliyae kiliyae
Kiliyae kiliyae kiliyae vaa
Kiliyae kiliyae kiliyae…
Kiliyae kiliyae nee varuvayaa
Male Part
Thakkidu thaththa
Female : Vallinam kalanginam
Male : Thakkidu thaththa
Female : Idaiyinam odindhanam
Male : Ohh…adi
Female : Vallinam idaiyinam mellinam
Ada vallinam idaiyinam mellinam
Naanam koochchalida sivandhanam
Male & Female : Ohooo…oooo..oo…oo..ooo
Ohooo…oooo..oo…oo..ooo
Ooo..ooo..ooo..ooo

தமிழ்

பாடகி : சித்ரா சிவராமன்
பாடகர்கள் : ஹரிஹரண், கமல் ஹாசன்
இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்
ஆண் : { தகிடு தத்த
தகிடு தத்த தகிடு
தத்த தத் } (2)
ஆண் : தகிடு தத்த
அத்தினி சித்தினி
தகிடு தத்த பத்தினி
தரங்கிணி ஓ அத்தினி
சித்தினி பத்தினி தரங்கிணி
பெண்கள் தேடும் வகை
தெரியுமடி
குழு : ஓஹோ ஓஓ
ஓ ஓ ஓ ஓஹோ ஓஓ
ஓ ஓ ஓ ஓஓ ஓஓ ஓஓ
ஓஓ
ஆண் : கிளியே கிளியே
கிளியே கிளியே கிளியே
கிளியே நீ கிளியே கிளியே
கிளியே கிளியே கிளியே
கிளியே வா கிளியே கிளியே
கிளியே கிளியே கிளியே
வருவாயா யே ஹே யே
ஹே
ஆண் : தகிடு தத்த
அத்தினி சித்தினி
தகிடு தத்த பத்தினி
தரங்கிணி ஓ அடி
அத்தினி சித்தினி
பத்தினி தரங்கிணி
பெண்கள் தேடும்
வகை தெரியுமடி
பெண் : ஆஹா ஆஆ
ஹா ஆஆ ஆஹா
ஆஆ ஹா ஆஆ
ஆஆ
பெண் : அடை மழை
தாளாது போடா
என் கண்ணா என்
கண்ணா
ஆண் : மதன காமராசன்
கொஞ்ச அழைக்கிறேன்
உன்னை
பெண் : வளையலால்
கொஞ்சி மிஞ்சி
கேட்டேன் ஹோ ஓஓ
ஆண் : உன் கால்
கொலுசினில் கெஞ்சல்
கண்டேன் பெண்ணே
குழு : ஓஹோ ஓஓ
ஓ ஓ ஓ ஓஹோ ஓஓ
ஓ ஓ ஓ ஓஓ ஓஓ ஓஓ
ஓஓ
ஆண் : கிளியே கிளியே
கிளியே கிளியே கிளியே
கிளியே நீ கிளியே கிளியே
கிளியே கிளியே கிளியே
கிளியே வா கிளியே கிளியே
கிளியே கிளியே கிளியே
வருவாயா
பெண் : ......................
ஆண் : குன்றினில்
குறிஞ்சி கண்டேன்
உன் கோல இடையினில்
மருதம் கண்டேன்
பெண் : ஹா ஆஆ ஆஆ
ஆண் : கண்களில்
நெய்தல் கண்டேன்
உன் கை விரல்
அழகினில் முல்லை
கண்டேன்
பெண் : குரு மொழி
இல்லாத கலை கற்று
பார்போம் வா நீ கூடி
பிரிகையில் சூரியன்
பார்ப்போம் வா
குழு : ஓஹோ ஓஓ
ஓ ஓ ஓ
பெண் : ஓஹோ ஓஓ
ஓ ஓ ஓ
ஆண் : ஓஓ ஓஓ ஓஓ
ஓஓ
ஆண் : கிளியே கிளியே
கிளியே கிளியே கிளியே
கிளியே நீ கிளியே கிளியே
கிளியே கிளியே கிளியே
கிளியே வா கிளியே கிளியே
கிளியே கிளியே கிளியே
நீ வருவாயா
ஆண் : தகிடு தத்த
பெண் : வல்லினம்
கலங்கினம்
ஆண் : தகிடு தத்த
பெண் : இடையினம்
ஒடிந்தனம்
ஆண் : ஓ அடி
பெண் : வல்லினம்
இடையினம் மெல்லினம்
அட வல்லினம்
இடையினம் மெல்லினம்
நாணம் கூச்சல் இட
சிவன்தனம்
ஆண் & பெண் : ஓஹோ ஓஓ
ஓ ஓ ஓ ஓஹோ ஓஓ
ஓ ஓ ஓ ஓஓ ஓஓ ஓஓ
ஓஓ