Roman script

Singers : Mano and Swarnalatha

Music by : Sirpi

Female Part

Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae

Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae

Idhayam puriyaadha en mugavari theriyaadha

Chorus

Kiliyae kiliyae po thalaivanai thedi po

Female Part

Mullil thoongugiren kanavai alli po

Thanimayin kannerai kangalil yendhi po

Female Part

Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae

Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae

Idhayam puriyaadha en mugavari theriyaadha

Female Part

Vaa vaa kanna indrae kenji ketkka popo

Chorus : Vaasal paarthu vaazhum vaazhvai solla popo

Female Part

Ilamai urughum thunbam indrae solla popo

Chorus : Nidhamum idhayam yengum nilamai solla popo

Female : Kiliyae kiliyae popo

Female Part

Kaadhal ullathin maatram solla po

Chorus : Meendum mannipu kettukolla po

Female Part

Nadandhadhai marandhida sol

Uravinil kalandhida sol

Madiyinil urangida sol

Kangal thedudhu thirumugham… kaana

Female Part

Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae

Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae

Idhayam puriyaadha en mugavari theriyaadha

Male Part

Vandhen endru koora vanna kiliyae popo

Female : Vaasamalli poovai sootta chollu popo

Male Part

Idhayam inaiyum neram thanimai vendum popo

Female : Undhan kangal paarthal vetkam koodum popo

Chorus

Kiliyae kiliyae popo

Male Part

Nitham pala nooru mutham ketkka po

Female : Satham illaamal jannal saathi po

Male Part

Vizhigalil amudha mazhai

Female : Ini oru pirivu illai

Male : Uravugal mudivadhillai

Female : Gangai vandhadhu nenjinil paaya

Female Part

Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae

Anbulla mannavanae aasai kaadhalanae

Idhayam puriyaadha en mugavari theriyaadha

தமிழ்

பாடகி : ஸ்வர்ண லதா

பாடகர் : மனோ

இசையமைப்பாளர் : சிற்பி

பெண் : அன்புள்ள

மன்னவனே ஆசை

காதலனே அன்புள்ள

மன்னவனே ஆசை

காதலனே இதயம்

புரியாதா என் முகவரி

தெரியாதா

குழு : கிளியே

கிளியே போ

தலைவனை

தேடி போ

பெண் : முள்ளில்

தூங்குகிறேன் கனவை

அள்ளி போ தனிமையின்

கண்ணீரை கண்களில்

ஏந்தி போ

பெண் : அன்புள்ள

மன்னவனே ஆசை

காதலனே அன்புள்ள

மன்னவனே ஆசை

காதலனே இதயம்

புரியாதா என் முகவரி

தெரியாதா

பெண் : வா வா

கண்ணா இன்றே

கெஞ்சி கேட்க

போபோ

குழு : வாசல் பார்த்து

வாழும் வாழ்வை

சொல்ல போபோ

பெண் : இளமை

உருகும் துன்பம்

இன்றே சொல்ல

போபோ

குழு : நிதமும் இதயம்

எங்கும் நிலைமை

சொல்ல போபோ

பெண் :  கிளியே

கிளியே போபோ

பெண் : காதல்

உள்ளத்தின் மாற்றம்

சொல்ல போ

குழு : மீண்டும் மன்னிப்பு

கேட்டுக்கொள்ள போ

பெண் : நடந்ததை

மறந்திட சொல்

உறவினில் கலந்திட

சொல் மடியினில்

உறங்கிட சொல்

கண்கள் தேடுது

திருமுகம் காண

பெண் : அன்புள்ள

மன்னவனே ஆசை

காதலனே அன்புள்ள

மன்னவனே ஆசை

காதலனே இதயம்

புரியாதா என் முகவரி

தெரியாதா

ஆண் : வந்தேன் என்று

கூற வண்ணக் கிளியே

போபோ

பெண் : வாசமல்லி பூவை

சூட்ட சொல்லு போபோ

ஆண் : இதயம் இணையும்

நேரம் தனிமை வேண்டும்

போபோ

பெண் : உந்தன் கண்கள்

பார்த்தால் வெட்கம்

கூடும் போபோ

குழு : கிளியே

கிளியே போபோ

ஆண் : நித்தம்

பலநூறு முத்தம்

கேட்க போ

பெண் : சத்தம்

இல்லாமல் ஜன்னல்

சாத்தி போ

ஆண் : விழிகளில்

அமுத மழை

பெண் : இனி ஒரு

பிரிவு இல்லை

ஆண் : உறவுகள்

முடிவதில்லை

பெண் : கங்கை

வந்தது நெஞ்சினில்

பாய

பெண் : அன்புள்ள

மன்னவனே ஆசை

காதலனே அன்புள்ள

மன்னவனே ஆசை

காதலனே இதயம்

புரியாதா என் முகவரி

தெரியாதா

Song information

Singers: Mano and Swarnalatha

Music by: Sirpi

Release information: From Mettukudi (1996) · Lyricist: Pazhani Bharathi

Explore this song