Ammavil Thodanguthu Lyrics

Roman script

Singer : Vani Jairam
Music by : Shankar Ganesh
Lyrics by : Vaali
Female Part
Ammaavil thodanguthu pirappu
Aanaavil thodanguthu padippu
Sanmaanam enbathu sirappu
Endrum thanmaanam tharuvathu uzhaippu
Female Part
Kaithozhil ondrai kattrukkol
Oru kavalai unakkillai othukkol
Female Part
Naalum sompalai kazhiththu
Nee nalla paadhaiyai vaguththu
Anbu enbathai koottu
Pagutharivu enbathai perukku
Female Part
Ammaavil thodanguthu pirappu
Aanaavil thodanguthu padippu
Sanmaanam enbathu sirappu
Endrum thanmaanam tharuvathu uzhaippu
Female Part
Kadal mel thirinthu kappalil mithanthu
Karaiyai kandaan kolmbus
Kadumpani kulirai porutpaduththaamal
Imaiyathai thottaan densing
Female Part
Avanukku melae palapadi kadanthu
Nilavai mithithaan armstrong
Avanukku melae palapadi kadanthu
Nilavai mithithaan armstrong
Adhupol neengal arivilum uzhaippilum
Puvi mel vilanganum orr naal
Female Part
Muyarchi enbathu thiruvinaiyaakkum
Munnor sollae nanmai undaakkum
Female Part
Valluvan sollum avvaiyin vaakkum
Vaazhkkaiyai kaattum kannaadi
Ullathai moodi maraiththaal unnai
Deivam kaattum pinnaadi
Female Part
Endrum nallathu yaettram tharuvathu
Unmai ondrey uyir naadi
Endrum nallathu yaettram tharuvathu
Unmai ondrey uyir naadi
Engae unathu kavanam thambi
Ingae enathu paattai paadi
Female Part
Kuttram paarkkin suttram illai
Kuraiyae illaa manithan illai
Female Part
Ammaavil thodanguthu pirappu
Aanaavil thodanguthu padippu
Sanmaanam enbathu sirappu
Endrum thanmaanam tharuvathu uzhaippu
Female Part
Naalum sompalai kazhiththu
Nee nalla paadhaiyai vaguththu
Anbu enbathai koottu
Pagutharivu enbathai perukku
Female Part
Ammaavil thodanguthu pirappu
Aanaavil thodanguthu padippu
Sanmaanam enbathu sirappu
Endrum thanmaanam tharuvathu uzhaippu

தமிழ்

பாடகி : வாணி ஜெய்ராம்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
பாடலாசிரியர் : வாலி
பெண் : அம்மாவில் தொடங்குது பிறப்பு
ஆனாவில் தொடங்குது படிப்பு
சன்மானம் என்பது சிறப்பு
என்றும் தன்மானம் தருவது உழைப்பு....
பெண் : கைத்தொழில் ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்
ஒரு கவலை உனக்கில்லை ஒத்துக்கொள்
பெண் : நாளும் சோம்பலை கழித்து
நீ நல்ல பாதையை வகுத்து
அன்பு என்பதை கூட்டு
பகுத்தறிவு என்பதை பெருக்கு...
பெண் : அம்மாவில் தொடங்குது பிறப்பு
ஆனாவில் தொடங்குது படிப்பு
சன்மானம் என்பது சிறப்பு
என்றும் தன்மானம் தருவது உழைப்பு....
பெண் : கடல் மேல் திரிந்து கப்பலில் மிதந்து
கரையை கண்டான் கொலம்பஸ்
கடும்பனிக் குளிரை பொருட்படுத்தாமல்
இமயத்தை தொட்டான் டென்சிங்
பெண் : கடல் மேல் திரிந்து கப்பலில் மிதந்து
கரையை கண்டான் கொலம்பஸ்
கடும்பனிக் குளிரை பொருட்படுத்தாமல்
இமயத்தை தொட்டான் டென்சிங்
பெண் : அவனுக்கு மேலே பலப்படி கடந்து
நிலவை மிதித்தான் ஆம்ஸ்ட்ராங்
அவனுக்கு மேலே பலப்படி கடந்து
நிலவை மிதித்தான் ஆம்ஸ்ட்ராங்
அதுபோல் நீங்கள் அறிவிலும் உழைப்பிலும்
புவி மேல் விளங்கணும் ஓர் நாள்
பெண் : முயற்சி என்பது திருவினையாக்கும்
முன்னோர் சொல்லே நன்மை உண்டாக்கும்
பெண் : வள்ளுவன் சொல்லும் ஔவையின் வாக்கும்
வாழ்க்கையை காட்டும் கண்ணாடி
உள்ளதை மூடி மறைத்தால் உன்னை
தெய்வம் காட்டும் பின்னாடி
பெண் : வள்ளுவன் சொல்லும் ஔவையின் வாக்கும்
வாழ்க்கையை காட்டும் கண்ணாடி
உள்ளதை மூடி மறைத்தால் உன்னை
தெய்வம் காட்டும் பின்னாடி
பெண் : என்றும் நல்லது ஏற்றம் தருவது
உண்மை ஒன்றே உயிர் நாடி
என்றும் நல்லது ஏற்றம் தருவது
உண்மை ஒன்றே உயிர் நாடி
எங்கே உனது கவனம் தம்பி
இங்கே எனது பாட்டைப் படி
பெண் : குற்றம் பார்க்கின் சுற்றம் இல்லை
குறையே இல்லா மனிதன் இல்லை
பெண் : அம்மாவில் தொடங்குது பிறப்பு
ஆனாவில் தொடங்குது படிப்பு
சன்மானம் என்பது சிறப்பு
என்றும் தன்மானம் தருவது உழைப்பு....
பெண் : நாளும் சோம்பலை கழித்து
நீ நல்ல பாதையை வகுத்து
அன்பு என்பதை கூட்டு
பகுத்தறிவு என்பதை பெருக்கு...
பெண் : அம்மாவில் தொடங்குது பிறப்பு
ஆனாவில் தொடங்குது படிப்பு
சன்மானம் என்பது சிறப்பு
என்றும் தன்மானம் தருவது உழைப்பு....