Roman script

Singer : Seerkazhi Govindarajan
Music by : M. S. Viswanathan
Lyrics by : Kannadasan
Male Part
Aalayamendraal aalayam
Adhuthaan periyapaalaiyam
Aalayamendraal aalayam
Adhuthaan periyapaalaiyam
Male Part
Kaalam vazhangum thunbaththai ellaam
Kanavaai maattum aalayam
Kaalam vazhangum thunbaththai ellaam
Kanavaai maattum aalayam
Male Part
Aalayamendraal aalayam
Adhuthaan periyapaalaiyam
Male Part
Saalai vazhiyae thaniyae sendraal
Thaanum varuvaal bhavaaniyae
Thaayae saranam endru vizhunthaala
Than kai koduppaal bhavaaniyae
Thaayae saranam endru vizhunthaala
Than kai koduppaal bhavaaniyae….
Male Part
Kaalaiyil manjal neeril moozhgi
Kaarigamaargal koodugindraar
Kattiya veppan selaigaludane
Kaaliyin perumai paadugindraar
Kattiya veppan selaigaludane
Kaaliyin perumai paadugindraar….
Male Part
Kaali thirisoozhi
Chorus : Kaali thirisoozhi
Male : Neeli jeganmadha
Chorus : Neeli jeganmadha
Male : Devi parasakthi
Chorus : Devi parasakthi
Male : Om sakthi bavani
Chorus : Bavani bavani
Male Part
Aalayamendraal aalayam
Adhuthaan periyapaalaiyam
Male Part
Thaliyai kaatti veliyai ninainthu
Thammai maranthae aadigindraar
Dharmam enbathai kaanathavargal
Sannithi muzhuvathum thedungindraar
Male Part
Paalaiyaththammaa iruppathai maranthu
Paavigal ellaam aadugindraar
Patta pagalil kangalai izhanthu
Paadhaiyai maattri odugindraar
Male Part
Thavaru nadanthaal paalaiyaththammaa
Sakthiyai angae kaattugindraal
Dharmam vellum enbathai solli
Thaayin perumaiyai naattugindraal…

தமிழ்

பாடகர் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்
ஆண் : ஆலயமென்றால் ஆலயம்
அதுதான் பெரியபாளையம்
ஆலயமென்றால் ஆலயம்
அதுதான் பெரியபாளையம்
ஆண் : காலம் வழங்கும் துன்பத்தை எல்லாம்
கனவாய் மாற்றும் ஆலயம்......
காலம் வழங்கும் துன்பத்தை எல்லாம்
கனவாய் மாற்றும் ஆலயம்......
ஆண் : ஆலயமென்றால் ஆலயம்
அதுதான் பெரியபாளையம்
ஆண் : சாலை வழியே தனியே சென்றால்
தானும் வருவாள் பவானியே
தாயே சரணம் என்று விழுந்தால்
தன் கை கொடுப்பாள் பவானியே...
தாயே சரணம் என்று விழுந்தால்
தன் கை கொடுப்பாள் பவானியே...
ஆண் : காலையில் மஞ்சள் நீரில் மூழ்கி
காரிகைமார்கள் கூடுகின்றார்
கட்டிய வேப்பஞ் சேலைகளுடனே
காளியின் பெருமை பாடுகின்றார்.....
கட்டிய வேப்பஞ் சேலைகளுடனே
காளியின் பெருமை பாடுகின்றார்.....
ஆண் : காளி திரிசூலி
குழு : காளி திரிசூலி
ஆண் : நீலி ஜெகன்மாதா
குழு : நீலி ஜெகன்மாதா
ஆண் : தேவி பராசக்தி
குழு : தேவி பராசக்தி
ஆண் : ஓம் சக்தி பவானி
குழு : பவானி பவானி
ஆண் : ஆலயமென்றால் ஆலயம்
அதுதான் பெரியபாளையம்
ஆண் : தாலியைக் காட்டி வேலியை நினைந்து
தம்மை மறந்தே ஆடிகின்றார்
தர்மம் என்பதை காணாதவர்கள்
சன்னிதி முழுவதும் தேடுகின்றார்....
ஆண் : பாளையத்தம்மா இருப்பதை மறந்து
பாவிகள் எல்லாம் ஆடுகின்றார்
பட்டப் பகலில் கண்களை இழந்து
பாதையை மாற்றி ஓடுகின்றார்
ஆண் : தவறு நடந்தால் பாளையத்தம்மா
சக்தியை அங்கே காட்டுகின்றாள்
தர்மம் வெல்லும் என்பதைச் சொல்லி
தாயின் பெருமையை நாட்டுகின்றாள்...

Song details

Music by: M. S. Viswanathan

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Devi Dharisanam (1980) · Singer: Seerkazhi Govindarajan · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Viswanathan

Song video

Watch on YouTube