Roman script
Ai dil tere jazbaat bhi kitne ajeeb hain Ye aaj humne jana hum kitne kareeb hain Dekhiye jahaan jaiye kahin Pyaar hai toh hai zindagi haseen Hole-hole halke-halke prem rang chhalke Dheeme-dheeme dheere-dheere man kahe machal ke Haare andhere jeete sawere Khil utha hai dil ka chaman Dekhiye jahaan jaiye kahin Pyaar hai toh hai zindagi haseen Pyaar ke sitare jab aankhon mein jagmagate hain Dekho muskurati hai kaisi hai zindagi Haan dil ke saaz par jab hum shant geet gaate hain Jhoom-jhoom jaati hai jaisi zindagi Kyona tum kyona hum chalo bbhule saare gam Kyona tum kyona hum rakhe dilon pe marham Tum jo chaho hum jo chahe milke mitade daag saare Dekhiye jahaan jaiye kahin Pyaar hai toh hai zindagi haseen Hole-hole halke-halke prem rang chhalke Dheeme-dheeme dheere-dheere man kahe machal ke Haare andhere jeete sawere Khil utha hai dil ka chaman Dekhiye jahaan jaiye kahin Pyaar hai toh hai zindagi haseen Dil se pyaar aankhon se dosti jo chhalke Tum saari duniya ho jaye khwabon se bhi haseen Chehre muskurate honth geet gaate ho Nafraton ka naam tak rahe na phir kahin Kyona tum kyona hum chalo khaye ye kasam Logon ko kal mile na koi dukh na koi gam Duniya ke saare rasto me lake bichhade saare hum sitare Dekhiye jahaan jaiye kahin Pyaar hai toh hai zindagi haseen Hole-hole halke-halke prem rang chhalke Dheeme-dheeme dheere-dheere mann kahe machal ke Haare andhere jeete sawere Khil utha hai dil ka chaman Dekhiye jahaan jaiye kahin Pyaar hai toh hai zindagi haseen
हिंदी में गीत
ऐ दिल तेरे जज़्बात भी कितने अजीब हैं ये आज हमने जाना हम कितने क़रीब हैं देखिए जहाँ जाइए कहीं प्यार है तो है ज़िंदगी हसीन होले-होले हल्के-हल्के प्रेम रंग छलके धीमे-धीमे धीरे-धीरे मन कहे मचल के हारे अँधेरे जीते सवेरे खिल उठा है दिल का चमन देखिए जहाँ जाइए कहीं प्यार है तो है ज़िंदगी हसीन प्यार के सितारे जब आँखों में जगमगाते हैं देखो मुस्कुराती है कैसी है ज़िंदगी हाँ दिल के साज़ पर जब हम शांत गीत गाते हैं झूम-झूम जाती है जैसी है ज़िंदगी क्यों न तुम क्यों न हम चलो भूले सारे ग़म क्यों न तुम क्यों न हम रखें दिलों पे मरहम तुम जो चाहो हम जो चाहें मिलके मिटा दें दाग़ सारे देखिए जहाँ जाइए कहीं प्यार है तो है ज़िंदगी हसीन होले-होले हल्के-हल्के प्रेम रंग छलके धीमे-धीमे धीरे-धीरे मन कहे मचल के हारे अँधेरे जीते सवेरे खिल उठा है दिल का चमन देखिए जहाँ जाइए कहीं प्यार है तो है ज़िंदगी हसीन दिल से प्यार आँखों से दोस्ती जो छलके तुम सारी दुनिया हो जाए ख़्वाबों से भी हसीन चेहरे मुस्कुराते हों होंठ गीत गाते हों नफ़रतों का नाम तक रहे न फिर कहीं क्यों न तुम क्यों न हम चलो खाएँ ये क़सम लोगों को कल मिले न कोई दुख न कोई ग़म दुनिया के सारे रास्तों में लाके बिछा दें सारे हम सितारे देखिए जहाँ जाइए कहीं प्यार है तो है ज़िंदगी हसीन होले-होले हल्के-हल्के प्रेम रंग छलके धीमे-धीमे धीरे-धीरे मन कहे मचल के हारे अँधेरे जीते सवेरे खिल उठा है दिल का चमन देखिए जहाँ जाइए कहीं प्यार है तो है ज़िंदगी हसीन
Song details
- Singer: Javed Ali
- Singer: Aanandi Joshi
- Singer: Rabbani Mustafa Khan
- Film / album: Batwara 1947
- Composer: A.R. Rahman
- Lyricist: Javed Akhtar
Song video
singer: Javed Ali, Aanandi Joshi, Rabbani Mustafa Khan
director: Rajkumar Santoshi
cast: Sunny Deol, Preity Zinta, Shabana Azmi, Karan Deol, Ali Fazal, Abhimanyu Singh
music label: Zee Music Company