Roman script
Aadaab arz hai taslim taslim Jab ishq kahi ho jata hai Tab aisi halat hoti hai Mahfil mein ji ghabrata hai Tanhai ki adat hoti hai Jab ishq kahi ho jata hai Tab aisi halat hoti hai Mahfil mein ji ghabrata hai Tanhai ki adat hoti hai Jab ishq kahi ho jata hai Aha ha... Ye ishq chhupaye chhup na saka Ye ishq wo chalta jadu hai Haye kuchh hosh nahi rahte kayam Is ishq pe kiska kabu hai haa Hai ishq mein jokhim itne Khoya mahbub ka gesu hai Har janib mein failti jati hai Is ishq ki aisi khusbu hai Chehre se haya ho jati hai Kya chiz mohabbat hoti hai Mahfil mein ji ghabrata hai Tanhai ki adat hoti hai Jab ishq kahi ho jata hai ho Tab aisi halat hoti hai Mahfil mein ji ghabrata hai Tanhai ki adat hoti hai Jab ishq kahi ho jata hai Aha ha... Aankhon mein hai lakhon afsane Khamosh hai lab wo manjil hai Har saans mein lakhon toofaa hai Toofan mein dil ka sahil hai ha... Arman machalte rahte hai Ye dard bada hi katil hai Roke se qayamat ruk jaye Par rokna bhi kam muskil hai Dildar ki payasi aankhon ko Didar ki hasrat hoti hai Mahfil mein ji ghabrata hai Tanhai ki adat hoti hai Jab ishq kahi ho jata hai Tab aisi halat hoti hai Mahfil mein ji ghabrata hai Tanhai ki adat hoti hai Jab ishq kahi ho jata hai.
हिंदी में गीत
आदाब अर्ज़ है तस्लीम तस्लीम जब इश्क़ कहीं हो जाता है तब ऐसी हालत होती है महफ़िल में जी घबराता है तन्हाई की आदत होती है जब इश्क़ कहीं हो जाता है तब ऐसी हालत होती है महफ़िल में जी घबराता है तन्हाई की आदत होती है जब इश्क़ कहीं हो जाता है आहा हा... ये इश्क़ छुपाये छुप न सका ये इश्क़ वो चलता जादू है हाय कुछ होश नहीं रहते कायम इस इश्क़ पे किसका काबू है हा है इश्क़ में जोखिम इतने खोया महबूब का गेसू है हर जानिब में फैलती जाती है इस इश्क़ की ऐसी खुशबू है चेहरे से हया हो जाती है क्या चीज़ मोहब्बत होती है महफ़िल में जी घबराता है तन्हाई की आदत होती है जब इश्क़ कहीं हो जाता है हो तब ऐसी हालत होती है महफ़िल में जी घबराता है तन्हाई की आदत होती है जब इश्क़ कहीं हो जाता है आहा हा... आँखों में है लाखों अफ़साने ख़ामोश है लब वो मंज़िल है हर सांस में लाखों तूफ़ां है तूफ़ान में दिल का साहिल है हा... अरमान मचलते रहते हैं ये दर्द बड़ा ही कातिल है रोके से क़यामत रुक जाए पर रोकना भी कम मुश्किल है दिलदार की प्यासी आँखों को दीदार की हसरत होती है महफ़िल में जी घबराता है तन्हाई की आदत होती है जब इश्क़ कहीं हो जाता है तब ऐसी हालत होती है महफ़िल में जी घबराता है तन्हाई की आदत होती है जब इश्क़ कहीं हो जाता है.
Song details
- Singer: Asha Bhosle
- Singer: Mubarak Begum
- Film / album: Arzoo (1965)
- Composer: Shankar Jaikishan
- Lyricist: Hasrat Jaipuri
Song video
singer: Asha Bhosle, Mubarak Begum
director: Ramanand Sagar
cast: Sadhana, Rajendra Kumar, Feroz Khan
music label: Saregama