Roman script
Dil yeh kare bam bam
Taara ra ram pam pam
Dil ye kare bam bam
Taara ra ram pam pam
Ho ḍholna ke bas hue hain ham
Ho ḍholna ke bas hue hain ham
Huey hum, Huey hum (x2)
My heart goes pitter-patter
(a melodious sound)
My heart goes pitter-patter
(a melodious sound)
I now belong only to my sweetheart
I now belong only to my sweetheart
I now, I now...
Ab dena nah, dena nah, dena nah, dena, dena naa koyi gham
Mere rahna, rahna, rahna, nah bhoolna ye har dam
Milna kabhi nah kam kam
Taara ra ram pam pam
Ho ḍholna ke bas hue hain ham
Ho ḍholna ke bas hue hain ham
Huey hum, Huey hum
Now make sure that you never, ever hurt me
Always be mine and never, ever forget me
Never be away from me for long
(a melodious sound)
I now belong only to my sweetheart
I now belong only to my sweetheart
I now...
Ho...
Karoon baat main sachi muchi
Teri yaari badi hai pakki
Bas
Mere dil ka baaba bola
Ab koyi naheen hai raula
Bas!
I say it and I really mean it
Your friendship is very strong
That’s it!
In my heart, I see a vision
That you will now face no obstacle in love
That’s it!
Tujhe preet hai aisi laggi
Tu hui sajan ki pakki
Tu fikr nah kar o bacchi
Tere naal hai baaba bhaṭṭ
Bas!
Love has come to you in such a way
That you now belong completely to your beloved
Don’t worry now, young girl
I Baba Bhatti is here to support you
That’s it!
Baaba ji shukriya karam
Taara ra ram pam pam
Ho ḍholna ke bas huve hain ham
Ho ḍholna ke bas hue hain ham
Huey hum, Huey hum
Baba ji, my heartfelt thanks to you!
(a melodious sound)
I now belong only to my sweetheart
I now belong only to my sweetheart
I now, I now...
Sapna aisa dikhaaya
Ki neendon pe ghar kar hi gaye
Jeena aisa sikhaaya
Ki tum pe hum mar hi gaye
You’ve made me dream such a dream
That your vision stays with me even as I sleep
You’ve taught me to live in such a way
That I could give my life for you
Raaton se ladne lageen hain tanhaaiyaan
Ab gungunaane lagi hain man ki waadiyaan
Tum pe shuru tum pe khatam
Taara ra ram pam pam
Ho ḍholna ke bas hue hain ham
Ho ḍholna ke bas hue hain ham
Huey hum, huey hum...
I can’t bear any more lonely nights
My heart dreams of you and hums songs of happiness
My hopes and dreams begin and end with you
(a melodious sound)
I now belong only to my sweetheart
I now belong only to my sweetheart
I now, I now...
Explore this song