Roman script
Bekarariyan hundiyan keemati ji
Faasle naa vichon itminaan hove
Fida sab honde tu nisaar hoja
Ohnu pata lage taan gumaan hove
Dila haar te sahi
Aappa waar te sahi
Aithe haareyan di
Ucchi shaan hove
Aisi aashiqui kari’n Sartaaj shayra
Koi hairaan hove te kurbaan hove
Aisi ishq bazaar di reet vekhi
Lakhan saahvaye te Raseed koi na
Jihne ess jahaan vich pair paaya
Ohdi ghami koi na, ohdi Eid koi na
Ishq jehi aasan koi sheh vi nai
Ishq jeha mushkil te shadeed koi na
Oye tu andaron ee labh Sartaaj shayra
Chhad baahron milan di ummeed koi na
(shadeed: intensity)
Eho lutf mohabbtan de wakhre ne
Jadon dard hove ohdon hasiye ji
Eho lutf mohabbtan de wakhre ne
Jadon dard hove ohdon hasiye ji
Kade hathan nu khol ke khair mangiye
Kade teesan ‘ch muthiyan nu kassiye ji
(teesa: pain)
Kade patteyan agge gaaiye nazm saari
Kade appe nu vi na dukh dassiye ji
Ke ehi ishq do mool Sartaaj shayra
Meharam jivein aakhe ovein vassiye ji
Eh udaas disse, eh jo ghamzada ae
Eh jo dil figariyan ch choor dissda
(dil figariyan: heartbreak)
Eh udaas disse, eh jo ghamzada ae
Eh jo dil figariyan ch choor dissda
Ehnu puccho ki khatteya eh dil bari chon
Addhon aakhu hun dilbar’chon hazoor dissda
Ehna sabke hi ishq de balan deeve
Ehna karke mohabbtan’chon noor dissda
Kithe khada ae sochi Sartaaj shayra
Painda ishqe da haale badi door dissda
(Painda: path)
Dohan bediyan vich vi ki pair dharna
Ya taan hijr ban ja ya visal ban ja
(hijr: separation, visal: union)
Dohan bediyan vich vi ki pair dharna
Jya taan hijr ban ja ya visaal ban ja
Karke hausla ve ho ja ikko passe
Ya taan kakh ban ja ya kamaal ban ja
Ya taan nehreya nu seene naal la lai
Ya taan kisse de mukh da jamaal ban ja
Hove rashk tere te Sartaaj shayara
Sartaaj shayara ve Sartaaj shayara
Hove rashk tere te Sartaaj shayara
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja
Explore this song